Question

翻译成韩文谢谢

妈妈早上的火车去沈阳了。晚上很晚才能回来。
所以今天一天要给外婆做饭。真的不知道做什么好呢？
这个是朋友送我的礼物，可爱吗？

Answer 1

엄마가 기차를 타고 심양으로 떠낫어요.밤에 아주 늦게 돌아올수잇네요.
그래서 오늘하루 외할머님한테 밥을 해드려야하는데,멀 해야 하는지 모르겟어요.
이것은 친구가 나한테 준 선물이예요.귀엽죠?

Answer 2

어머니는 아침 일찍 기차를 타고 심양에 가셨으니 늦게 돌아 오실것입니다.

그래서 온 하루 외할머니께 때식을 대접 해드려야 하는데 뭘 해드려야 좋을까요?

이것은 치구가 나한테 선물 해준거야. 귀엽지요?

Answer 3

엄마는 아침 기차로 심양으로 떠났다. 밤늦게야 돌아올수있다.
그래서 오늘 하루 외할머니의 식사를 책임져야 한다. 참 무엇으로 하면 좋을지 모르겠다.
이건 친구가 준 선물이야 . 귀엽지?

Answer 4

엄어님은 아침에 기차로 심양가셨어요.밤에 늦게 돌아할 수 있어요.
그래서 오늘 외할머니에게 밥을 만들어하야 해요.무슨 밥을 하는 걸 정말 몰아요
이것은 내 친국 주는 선물에요,귀여워요?