Question

急求达人翻译英语文章！！ 机器翻译的免~~

Collaboration
The low cost and nearly instantaneous sharing of ideas, knowledge, and skills has made collaborative work dramatically easier. Not only can a group cheaply communicate and share ideas, but the wide reach of the Internet allows such groups to easily form in the first place even among niche interests.
Internet "chat", whether in the form of IRC chat rooms or channels, or via instant messaging systems, allow colleagues to stay in touch in a very convenient way when working at their computers during the day. Messages can be exchanged even more quickly and conveniently than via e-mail. Extensions to these systems may allow files to be exchanged, "whiteboard" drawings to be shared or voice and video contact between team members.
Version control systems allow collaborating teams to work on shared sets of documents without either accidentally overwriting each other's work or having members wait until they get "sent" documents to be able to add their thoughts and changes.

Voice telephony (VoIP)
VoIP stands for Voice over IP, where IP refers to the Internet Protocol that underlies all Internet communication. This phenomenon began as an optional two-way voice extension to some of the instant messaging systems that took off around the year 2000. In recent years many VoIP systems have become as easy to use and as convenient as a normal telephone. The benefit is that, as the Internet carries the actual voice traffic, VoIP can be free or cost much less than a normal telephone call, especially over long distances and especially for those with always-on Internet connections such as cable or ADSL.
Thus, VoIP is maturing into a viable alternative to traditional telephones. Interoperability between different providers has improved and the ability to call or receive a call from a traditional telephone is available. Simple, inexpensive VoIP modems are now available that eliminate the need for a PC.
Voice quality can still vary from call to call but is often equal to and can even exceed that of traditional calls.
Remaining problems for VoIP include emergency telephone number dialling and reliability. Currently, a few VoIP providers provide an emergency service, but it is not universally available. Traditional phones are line-powered and operate during a power failure; VoIP does not do so without a backup power source for the electronics.
Most VoIP providers offer unlimited national calling, but the direction in VoIP is clearly toward global coverage with unlimited minutes for a low monthly fee.
VoIP has also become increasingly popular within the gaming world, as a form of communication between players. Popular gaming VoIP clients include Ventrilo and Teamspeak, and there are others available also. The PlayStation 3 and Xbox 360 also offer VoIP chat features.
谷歌、金山、必应之类的在线翻译·翻译得不通不塞的··郁闷啊····

Answer 1

合作
低成本几乎瞬时共享的思想、 知识，技能已使协同工作大大更容易。不只一组可以便宜交流和分享的想法，但互联网的广允许这类，很容易形成放在第一位甚至之间特殊利益群体。
互联网"聊天"在窗体的 IRC 聊天室或渠道，或通过即时的消息传递系统中是否允许同事保持联系很方便地在他们的计算机在白天工作时。消息可以更快速、 方便地进行交换比通过电子邮件。扩展这些系统，可能可以交换文件、 共享或语音"白板"图纸和视频团队成员之间的联系。
版本控制系统允许团队协作处理共享集的文档而不会意外地相互覆盖对方的工作或有等待，直到他们获得"送出"能够添加他们的思想和更改文档的成员。

语音电话 (VoIP)
VoIP ip，其中 IP 协议是所有互联网通讯的基础，是指代表声音。这种现象开始作为即时消息系统，2000 年左右起飞的一些可选的双向语音扩展。近年来许多 VoIP 系统已成为为易于使用，并作为一个普通电话一样方便。好处是，如在互联网上进行实际的语音通信，VoIP 可以免费或成本更比一个正常的电话特别是远距离，特别是对那些总在 Internet 连接如电缆或 ADSL 的。
因此，VoIP 成熟到传统的电话一个可行的替代方案。改善了不同的提供程序之间的互操作性，可致电或传统的电话接到电话的能力。简单、 廉价的 VoIP 调制解调器现，消除对计算机的需要。
语音质量仍可以改变从调用调用，但通常等于和甚至可以超过传统的调用的。
VoIP 的其余问题包括紧急电话号码拨号和可靠性。目前，几个 VoIP 供应商提供一个紧急的服务，但不是普遍可用。传统电话电源线，在电源故障 ；VoIP 不这样做没有电子所需的备份电源。
大多数 VoIP 供货商提供不受限制的国家电话，但在 VoIP 方向显然是对全球覆盖无限分钟为低的每月费用。
VoIP 也变得越来越受欢迎，以及球员之间的通信的一种形式的游戏世界中。受欢迎的游戏 VoIP 客户包括 Ventrilo 和 Teamspeak，，也有其他可用的人。系列 3 及 Xbox 360 还提供 VoIP 聊天功能。

Answer 2

合作
低成本的而且几乎是瞬时的共享思想、知识和技能使协同工作大大更容易。不仅可以便宜的一组沟通和分享的广泛的想法,但是及互联网让这样的群体更容易形成首先甚至在利基利益。
网络聊天的形式,无论是在IRC聊天室或通灵者,或通过即时通讯系统,让同事保持接触,在工作时很方便的方法在他们的电脑在白天。信息可以被交换甚至更快速、方便比通过电子邮件。这些系统扩展允许文件交换”白板“图纸共享或声音和视频团队成员之间的联系。
版本控制系统允许合作团队,以此完成在共享的套文件意外缺少任何一个覆盖彼此的工作或有成员等候,直到他们得到“派”文件可以增加他们的思想和变化。

话音电话(VoIP)
VoIP代表IP电话,在那里IP是指构成的因特网协议所有互联网沟通。这一现象开始进行双向的声音扩展为一个可选的某些即时通讯系统,2000年左右起飞。近年来,不少VoIP系统已经成为易于使用和普通电话方便。的好处是,随着因特网的携带实际的声音交通、VoIP可以免费或的成本远远低于正常的电话,尤其是在长距离和特别适用于网络连接always-on如电缆或ADSL。
因此,VoIP不断成熟,成为什麽可行的方案能取代传统的电话。不同的提供商之间的互操作性的能力已经改进,接电话的叫牌或从传统电话是可用的。简单、价格低廉的VoIP调制解调器现在可以消除需要一台家用电脑。
声音质量仍可以从不同的电话打个电话不过通常是相当和甚至可以超过传统的电话。
剩下的问题的VoIP包括的急救电话号码:拨号和可靠性。目前,一些VoIP供应商提供紧急服务,但它不是普遍适用。传统的电话是line-powered和操作在停电,VoIP没有这样做没有后备电源电子产品。
大多数VoIP提供商提供无限的国家的召唤,但方向向全球范围的VoIP显然是无限分钟低月付费。
VoIP也变的越来越流行,在游戏界之间联系的一种形式的球员。受欢迎的游戏VoIP客户包括Ventrilo和本身,还有其他的人可以买到的。井喷公主和360上面也提供VoIP聊天的特点。

Answer 3

合作
低成本的而且几乎是瞬时的共享思想、知识和技能使协同工作大大更容易。不仅可以便宜的一组沟通和分享的广泛的想法,但是及互联网让这样的群体更容易形成首先甚至在利基利益。
网络聊天的形式,无论是在IRC聊天室或通灵者,或通过即时通讯系统,让同事保持接触,在工作时很方便的方法在他们的电脑在白天。信息可以被交换甚至更快速、方便比通过电子邮件。这些系统扩展允许文件交换”白板“图纸共享或声音和视频团队成员之间的联系。
版本控制系统允许合作团队,以此完成在共享的套文件意外缺少任何一个覆盖彼此的工作或有成员等候,直到他们得到“派”文件可以增加他们的思想和变化。

话音电话(VoIP)
VoIP代表IP电话,在那里IP是指构成的因特网协议所有互联网沟通。这一现象开始进行双向的声音扩展为一个可选的某些即时通讯系统,2000年左右起飞。近年来,不少VoIP系统已经成为易于使用和普通电话方便。的好处是,随着因特网的携带实际的声音交通、VoIP可以免费或的成本远远低于正常的电话,尤其是在长距离和特别适用于网络连接always-on如电缆或ADSL。
因此,VoIP不断成熟,成为什麽可行的方案能取代传统的电话。不同的提供商之间的互操作性的能力已经改进,接电话的叫牌或从传统电话是可用的。简单、价格低廉的VoIP调制解调器现在可以消除需要一台家用电脑。
声音质量仍可以从不同的打电话叫但

Answer 4

协作
成本低，几乎瞬间的思想，知识共享和协同工作能力已大大方便。不仅可以便宜一组交流和分享想法，但互联网的广泛的影响力让这些团体在轻松的形式，即使在利基利益放在首位。
互联网“聊天”，无论是在形式的IRC聊天，或通过即时通讯系统的房间或通道，让同事留在一个非常方便的方式联系工作时，在他们的电脑在白天进行。消息可以交换更加快捷，方便不是通过电子邮件。这些系统的扩展可能允许文件交换，“白板”图纸是语音和视频共享或团队成员之间的联系。
版本控制系统让团队合作的文件共享设置工作，没有任何意外覆盖对方的工作或有成员等待，直到他们“已发送”文件，可以添加自己的思想和变化。

语音电话（VoIP）
代表的VoIP语音IP，其中IP是指Internet协议，所有的互联网通信的基础。这种现象开始作为一个可选的双向语音扩展到即时消息系统，2000年左右发生了一些。近年来许多VoIP系统已成为容易使用和普通电话一样方便。其优点是，随着互联网的语音流量进行实际的，网络电话可以免费或成本比普通电话少，尤其是在长距离，尤其是对于那些，永远在线，如电缆或ADSL上网连接。
因此，VoIP是成熟成为一个可行的替代传统的电话。不同供应商之间的互用性有所改善，能够调用或接收从传统的电话可用。简单，便宜的网络电话调制解调器已经推出，它们消除了对电脑的需求。
语音质量仍然可以有所不同呼叫呼叫，但往往是等于，甚至超过传统电话。
VoIP的遗留问题，包括紧急电话号码拨号和可靠性。目前，一些VoIP供应商提供紧急服务，但它尚未普及。传统电话的线路供电和运行过程中停电; VoIP的没有一个不为电子备用电源等。
多数VoIP提供商提供无限的国家要求，但方向是明确的VoIP走向与低月费无限分钟的全球覆盖。
VoIP已经成为日益流行的游戏世界内，作为一个球员之间的沟通方式。流行的游戏网络电话的客户包括用Ventrilo和Teamspeak，并提供给其他人也有。在PlayStation 3和Xbox 360同时也提供VoIP聊天功能。

Answer 5

合作
低成本的而且几乎是瞬时的共享思想、知识和技能使协同工作大大更容易。不仅可以便宜的一组沟通和分享的广泛的想法,但是及互联网让这样的群体更容易形成首先甚至在利基利益。
网络聊天的形式,无论是在IRC聊天室或通灵者,或通过即时通讯系统,让同事保持接触,在工作时很方便的方法在他们的电脑在白天。信息可以被交换甚至更快速、方便比通过电子邮件。这些系统扩展允许文件交换”白板“图纸共享或声音和视频团队成员之间的联系。
版本控制系统允许合作团队,以此完成在共享的套文件意外缺少任何一个覆盖彼此的工作或有成员等候,直到他们得到“派”文件可以增加他们的思想和变化。