Question

日语翻译中文

把下列歌曲翻译成中文 不要电脑翻译的 我能看出来

Believe
作词 谷穂チロル
作曲 GROOVE SURFERS
～ワンピース～
未来だけ信じてる谁かが嘲ってもかまわない
走ってる情热があなたをキラめかせる
眩し过ぎ でも见つめていたい
どっか 美学 感じてる
I'm really really stuck on you Wow Woh
谁にも似てない梦の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な时间よりも
ドラマティック 手に入れるまで
Believe In Wonderland!
山积みの问题を軽めのノリでかわしちゃう
この道は戻れないあなたのプライドだね
トラブル続き弱気な夜は
ギュッと抱いてあげるよ
I wanna wanna be with you Wow Woh
谁にも见えない梦のカタチを
つかまえて つかまえてく
わたしはついて行くから 热いキモチ
ツジツマ合わせ 别にいらない
ありふれた日常よりも
パラダイス 目指して走れ
Believe In Wonderland!
谁にも似てない梦の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な时间よりも
ドラマティック 手に入れるまで
Believe In Wonderland!

Answer 1

Believe
「海贼王OP2」
作词:谷穂チロル
作曲/编曲:GROOVE SURFERS
唱:Folder5
by
(世代传承的意志 时代的浪潮 人的梦想 这些都是无法阻挡的)
(只要人们继续追求自由的解答 这一切都将永不停止)
未来だけ信じてる 谁かが嘲ってもかまわない 只相信未来 哪个人在旁边冷嘲热讽也不所谓
走ってる情热が あなたをキラめかせる 飞扬的热情 让你如此与众不同
眩し过ぎでも 见つめていたい 虽然好刺眼 但我仍要继续凝视
どっか「美学」感じてる 不知不觉感到有种美学的感觉
I'm really really stuck on you! Wow! Woh!
谁にも似てない 梦の背中を 那独一无二的梦的身影
追いかけて 追いかけてく 不断追逐 不断追逐
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ 在黎明之时 唤醒燃烧的心情
アトサキなんて今は知らない 正规的思维是怎样 现在我并不在乎
退屈な时间よりも 时间是很宝贵
ドラマティック 手に入れるまで 一定要找到那份浪漫
Believe In Wonderland!
山积みの问题を 軽めのノリでかわしちゃう 堆积成山的问题 也轻易就能解决
この道は戻れない あなたのプライドだね 你的自尊心 让你不断向前进
トラブル続き 弱気な夜は 在难以入眠的夜里
ギュッと抱いてあげるよ 我紧紧第抱着你
I wanna wanna be with you! Wow! Woh!
谁にも见えない 梦のカタチを 那独一无二的梦的形状
つかまえて つかまえてく 不断寻找 不断寻找
わたしはついて行くから热いキモチ 用热切的心情激励自己前进
ツジツマ合わせ 别にいらない 得过且过的日子 请别再来
ありふれた日常よりも 安详的过每一天
パラダイス 目指して走れ 我决定 向指定的目标前进
Believe In Wonderland!
谁にも见えない 梦のカタチを 那独一无二的梦的形状
つかまえて つかまえてく 不断寻找 不断寻找
わたしはついて行くから 热いキモチ 用热切的心情激励自己前进
ツジツマ合わせ 别にいらない 得过且过的日子 请别再来
ありふれた日常よりも 安详的过每一天
パラダイス 目指して走れ 我决定 向指定的目标前进
Believe In Wonderland!
——————

这个应该比较正确的

Answer 2

~连衣裙~
明天之外,谁会相信讥笑他那无味也可以
你看的热情。让你视频链接:如何加入链接
过了一会儿,注视着
在某个地方有美学
i ' m really woh really黏上你》(原名stack on you wow吧
谁也不像梦的后背
紧随其后的追赶着
燃烧起来的黎明,少年)
不过以后アトサキ不得而知
比起无聊的时间
追到的一幕
i believe in wonderland !
堆积如山的问题,这种气氛取胜
这条路回你的自尊心
纠纷后感到畏惧的夜晚
地抱着了
i wanna woh wanna be with you wow吧
你以为你在跟谁也看不见梦的可能
不仅抓住
我是跟着从少年)
根据ツジツマ另一种不需要
八国高一些
天堂目标跑
i believe in wonderland !
谁也不像梦的后背
紧随其后的追赶着
燃烧起来的黎明,少年)
不过以后アトサキ不得而知
比起无聊的时间
追到的一幕
i believe in wonderland !

Answer 3

~连衣裙~
明天之外,谁会相信讥笑他那无味也可以
你看的热情。让你视频链接:如何加入链接
过了一会儿,注视着
在某个地方有美学
i ' m really woh really黏上你》(原名stack on you wow吧
谁也不像梦的后背
紧随其后的追赶着
燃烧起来的黎明,少年)
不过以后アトサキ不得而知
比起无聊的时间
追到的一幕
i believe in wonderland !
堆积如山的问题,这种气氛取胜
这条路回你的自尊心
纠纷后感到畏惧的夜晚
地抱着了
i wanna woh wanna be with you wow吧
你以为你在跟谁也看不见梦的可能
不仅抓住
我是跟着从少年)
根据ツジツマ另一种不需要
八国高一些
天堂目标跑
i believe in wonderland !
谁也不像梦的后背
紧随其后的追赶着
燃烧起来的黎明,少年)
不过以后アトサキ不得而知
比起无聊的时间
追到的一幕

Answer 4

海贼王 - 地方 - 我觉得我要钉在茂木着我Kaseru为你的激情基拉我不介意在模拟运行，因为我相信未来是是否还有其他人，我真的真的对你深深着迷哇窝谁也类似美学发现炫现在我作为燃烧Kimochiatosaki唤醒黎明，请不要追逐梦想追逐备份得到比知道相信在仙境！道奇它在打火机情绪问题这样美浓山区的繁琐小时戏剧性你是先后在你们的骄傲弱夜晚，麻烦我回去抓住，我想不想和你哇窝我肯定无法领悟人生持有可以在梦想的形状谁将他们满足从以下Kimochitsujitsuma热运行，不需要瞄准比我在仙境一般相信天堂做爱！现在我唤醒黎明火Kimochiatosaki请不要追逐梦想追逐回来，看起来甚至比其他人更多的时间来无聊了戏剧性的认识新增相信在仙境！

Answer 5

呵，自己去找中文版的就是了！楼上还好，找的怎么没有kimochi（感受） atossaki（只剩未来）的翻译！还是去百度中文的吧，应该多的是呀