求助马晓宏法语修订版第二册课后习题句子的翻译
第三课1）那几年我很不开心，生活非常困难。当然，后来生活改善了。2）当时我对自己的工作十分满意。3）前天早晨，我在去教师的路上碰到了杜邦先生，他正在锻炼身体。4）昨晚我正...
第三课
1） 那几年我很不开心，生活非常困难。当然，后来生活改善了。
2） 当时我对自己的工作十分满意。
3） 前天早晨，我在去教师的路上碰到了杜邦先生，他正在锻炼身体。
4） 昨晚我正在教师做作业，突然急匆匆地进来了一个人。他年纪很轻，但有点发福。
5） 小李正读书时忽然有人敲门。小李给他开了门：是位女士，她找一位叫刘华的先生。
6） 以前，我们家住在离城很远的地方。父亲每天早上都起得很早，吃完早饭后去上班。他来回得花四个小时乘车。去年我们家搬到了这里，父亲上班近多了，母亲十分高兴。
7） 上星期日，我们全班去了颐和园。那天天气不错，没有刮风，天空蔚蓝，阳光灿烂。颐和园里游人很多。我们在那里玩了整整一个下午，很晚才回来，全班同学都十分高兴。下星期我们准备去长城。
8） 嘿！听我说。你不能这样花钱！你应该把钱存起来，以后可以买必需品。
第四课
1） 几年前他留长发，传牛仔裤。当时流行这个。
2） 我们天说上个世纪的时候还没有这种产品。
3） 你们家的花园可真漂亮啊！
4） 你也在读这本书？这书真不错。你看，英雄所见略同啊！
5） 我们的邻居很热情，是个大高个儿，圆脸庞，身体很壮。
6） 这些科学家把一声都用在了环保事业上。
7） 200年前，也就是清朝是，中国人都穿这种衣服。
8） 打扫卫生，做饭，买东西，还要上班…真想不到您这么能干！
9） 在花园里，有一个金发碧眼的小姑娘正在和学生们讲法语。
10）李莉幸福地微笑着，她告诉我们说她已经通过了考试，并找到了一份不错的工作。
第五课
1） 我觉得这件银灰色的西装会让你显得更潇洒。
2） 这个号码的鞋有两种，您想要试这种还是那种？
3） 法国多数大型超市都位于城郊处，城内多间普通超市或小型超市。
4） 依我看，这本书比那本书有意思多了。
5） 你不认识儒勒？他比我个子高，比我胖，比我强壮得多；而且他人特别好。
6） 同学们纷纷指责他的疏忽大意。因为他，很多人错过了这次机会。
7） 这套衣服宽松、舒适，你穿起来很合体。
8） 在法国购物可以有很多选择：可以到住所附近的小商店、离家不愿的小超市或普通超市买日常用品；如果要买的东西多，还可以开车或乘车去城外的大型超市。要是想买新鲜的时令蔬菜或农产品，还有大名鼎鼎的农贸市场。商家都非常和蔼、好客，服务也很周到。那儿的气氛令人愉快。 展开
1） 那几年我很不开心，生活非常困难。当然，后来生活改善了。
2） 当时我对自己的工作十分满意。
3） 前天早晨，我在去教师的路上碰到了杜邦先生，他正在锻炼身体。
4） 昨晚我正在教师做作业，突然急匆匆地进来了一个人。他年纪很轻，但有点发福。
5） 小李正读书时忽然有人敲门。小李给他开了门：是位女士，她找一位叫刘华的先生。
6） 以前，我们家住在离城很远的地方。父亲每天早上都起得很早，吃完早饭后去上班。他来回得花四个小时乘车。去年我们家搬到了这里，父亲上班近多了，母亲十分高兴。
7） 上星期日，我们全班去了颐和园。那天天气不错，没有刮风，天空蔚蓝，阳光灿烂。颐和园里游人很多。我们在那里玩了整整一个下午，很晚才回来，全班同学都十分高兴。下星期我们准备去长城。
8） 嘿！听我说。你不能这样花钱！你应该把钱存起来，以后可以买必需品。
第四课
1） 几年前他留长发，传牛仔裤。当时流行这个。
2） 我们天说上个世纪的时候还没有这种产品。
3） 你们家的花园可真漂亮啊！
4） 你也在读这本书？这书真不错。你看，英雄所见略同啊！
5） 我们的邻居很热情，是个大高个儿，圆脸庞，身体很壮。
6） 这些科学家把一声都用在了环保事业上。
7） 200年前，也就是清朝是，中国人都穿这种衣服。
8） 打扫卫生，做饭，买东西，还要上班…真想不到您这么能干！
9） 在花园里，有一个金发碧眼的小姑娘正在和学生们讲法语。
10）李莉幸福地微笑着，她告诉我们说她已经通过了考试，并找到了一份不错的工作。
第五课
1） 我觉得这件银灰色的西装会让你显得更潇洒。
2） 这个号码的鞋有两种，您想要试这种还是那种？
3） 法国多数大型超市都位于城郊处，城内多间普通超市或小型超市。
4） 依我看，这本书比那本书有意思多了。
5） 你不认识儒勒？他比我个子高，比我胖，比我强壮得多；而且他人特别好。
6） 同学们纷纷指责他的疏忽大意。因为他，很多人错过了这次机会。
7） 这套衣服宽松、舒适，你穿起来很合体。
8） 在法国购物可以有很多选择：可以到住所附近的小商店、离家不愿的小超市或普通超市买日常用品；如果要买的东西多，还可以开车或乘车去城外的大型超市。要是想买新鲜的时令蔬菜或农产品，还有大名鼎鼎的农贸市场。商家都非常和蔼、好客，服务也很周到。那儿的气氛令人愉快。 展开
4个回答
展开全部
The third class
1) those years I was unhappy, life is very difficult. Of course, then living improved.
2) when I am with my job very satisfied.
3) the day before yesterday morning, I go to the teacher met Mr Dupont, he is exercise.
4) last night I was teacher doing his homework when hurriedly come in a man. He was very light, but a bit fat.
5) xiao li is reading when someone knocked at the door. Xiao li give he opened the door: is a woman, she found a call Mr. B.parameter
6) previously, we lived in far from the city of place. Father up very early every morning, after eating breakfast to work. He circulated to spend four hours ride. Last year our family moved to here, father work much closer, my mother was very glad.
7) last Sunday, our class went to the Summer Palace. The day was good, no wind, the sky is blue, the sun is shining. The Summer Palace in many visitors. We play there for a whole afternoon, returned late, the class are very happy. Next week we shall be ready to go to the Great Wall.
8) hey! Listen to me. You can't spend money! You should save it, later can buy necessities.
The fourth lesson
1) a few years ago his long hair, preach jeans. This popular at that time.
2) we said last century when do not have this kind of products.
3) of your home garden really beautiful!
4) you are reading this book? This book is very good. You see, great minds think alike!
5) our neighbor is enthusiastic, is a big tall, round face, body is very strong.
6) these scientists put a ring in the environmental protection career.
7) 200 years ago, just as the qing dynasty is the Chinese all wear the clothes.
8) cleaning, cooking, shopping, go to work even... Fancy you so do!
9) in the garden, a blond girl is and students speak French.
10) lily happily smiling, she told us that she had passed the test, and found a good job.
Lesson five
1) I think this silver grey suit will make you seem more natural and unrestrained.
2) the number of shoes have two kinds of, you want to try this or that?
3) French most large supermarkets are located in suburban place, the city more than one general supermarkets or small supermarket.
4) in my opinion, this book than that book much more interesting.
5) you didn't know Jules? He is taller than I am fat, stronger than me much; But others are especially good.
6) students have accused his negligence. Because he, many people missed the chance.
7) this suit loose and comfortable, you look very fit.
8) in France shopping can have a lot of choices: can to accommodation near the small shops, leave home would not small supermarket or general supermarkets buy daily articles; If I buy many things, still can drive or ride to outside the big supermarket. If want to buy fresh seasonal vegetables or agricultural products, and the well-known farmer's markets. Businessmen are very friendly and hospitable, service also considerate. The atmosphere there pleasant。
1) those years I was unhappy, life is very difficult. Of course, then living improved.
2) when I am with my job very satisfied.
3) the day before yesterday morning, I go to the teacher met Mr Dupont, he is exercise.
4) last night I was teacher doing his homework when hurriedly come in a man. He was very light, but a bit fat.
5) xiao li is reading when someone knocked at the door. Xiao li give he opened the door: is a woman, she found a call Mr. B.parameter
6) previously, we lived in far from the city of place. Father up very early every morning, after eating breakfast to work. He circulated to spend four hours ride. Last year our family moved to here, father work much closer, my mother was very glad.
7) last Sunday, our class went to the Summer Palace. The day was good, no wind, the sky is blue, the sun is shining. The Summer Palace in many visitors. We play there for a whole afternoon, returned late, the class are very happy. Next week we shall be ready to go to the Great Wall.
8) hey! Listen to me. You can't spend money! You should save it, later can buy necessities.
The fourth lesson
1) a few years ago his long hair, preach jeans. This popular at that time.
2) we said last century when do not have this kind of products.
3) of your home garden really beautiful!
4) you are reading this book? This book is very good. You see, great minds think alike!
5) our neighbor is enthusiastic, is a big tall, round face, body is very strong.
6) these scientists put a ring in the environmental protection career.
7) 200 years ago, just as the qing dynasty is the Chinese all wear the clothes.
8) cleaning, cooking, shopping, go to work even... Fancy you so do!
9) in the garden, a blond girl is and students speak French.
10) lily happily smiling, she told us that she had passed the test, and found a good job.
Lesson five
1) I think this silver grey suit will make you seem more natural and unrestrained.
2) the number of shoes have two kinds of, you want to try this or that?
3) French most large supermarkets are located in suburban place, the city more than one general supermarkets or small supermarket.
4) in my opinion, this book than that book much more interesting.
5) you didn't know Jules? He is taller than I am fat, stronger than me much; But others are especially good.
6) students have accused his negligence. Because he, many people missed the chance.
7) this suit loose and comfortable, you look very fit.
8) in France shopping can have a lot of choices: can to accommodation near the small shops, leave home would not small supermarket or general supermarkets buy daily articles; If I buy many things, still can drive or ride to outside the big supermarket. If want to buy fresh seasonal vegetables or agricultural products, and the well-known farmer's markets. Businessmen are very friendly and hospitable, service also considerate. The atmosphere there pleasant。
参考资料： 回答者： 义谣
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Je suis parvenu, à) années de vie pasé muy bien.a extrêmement difficile. Bien entendu, l’amélioration de la qualité de vie par la suite.
2) ne conteste pas le fait que j’ai pleinement satisfaits.
3) le matin, je a avant-hier des enseignants a rencontré sur monsieur dupont, il 7.faites de l’exercice.
4) que j’étais en train de faire les devoirs des enseignants hier soir, s’est hâté. Son jeune âge, elle était quelque peu brioche.
5) en XiaoLi lors soudain, quelqu’un frappa àla porte. Il a fait XiaoLi à: Mme Avait un, monsieur liu hua, Mlle Podlesnaya.
6), avant de nous en ville résidant sur de grandes distances. Tous les matins, pour commencer, comme le père, aprés le petit déjeuner fournit depuis longtemps après. Il est quatre heures consacré aller en voiture. L’an dernier, nous avions ici dans le père, la mère travaille de plus près.
Dimanche 7) que nous a le palais d’eté diplômé. Ce jour-là, le temps est beau ciel azuré, du vent,,. Dans le palais d’eté yangzi. Il y a exactement où nous en sommes à un après-midi, tardivement, classe d’étudiants. La semaine prochaine, nous sommes prêts à aller la grande muraille.
Hé! Regarde ce qui arrive!) Que tout le monde on écoute moi. Vous, ne sont pas en mesure de débourser! Vous devez garder l’argent, acheter des produits.
Quatrième cours
1) il y a quelques années, en l’invitant à lui jeans. Cette maladie.
2) au cours du siècle passé, nous TianShui n’était pas de tels produits.
3) qui peut vous le jardin est chouette!
4) — que vous ne pouvez prétendre donner à ce livre? Ce livre est satisfaisant. Vous voyez, en contournant les héros!
5) est très gentille et nos voisins, est un grand homme de grande taille, porte très fort.
6) en ce qui concerne leur voix dans la protection de l’environnement.
7) la dynastie des qing, il y a 200 ans, c’est -à-dire en ce que les vêtements.
8), la préparation des repas, des courses, travaille également … … … … … … … Alors que vous avez tellement compétent vraiment!
9), un musée/salle de petite fille blonde BiYan francophones et les étudiants.
10) LiLi heureux sourire, elle nous a dit qu’elle a adopté, une bonne a trouvé.
La leçon cinq
1) les costume gris argenté je pense plus élégant qui vous.
2) les chaussures ce numéro deux explosions, tu veux ce type ou?
3) la plupart des grandes chaînes de supermarchés français, se trouvent dans la ville de banlieue de petits supermarchés ou ordinaires entre supermarchés.
4), soit parce que le plus intéressant.
5) qu’il ne connaissait pas, vous saisis? Il circulait que moi et je gras, soit beaucoup plus fort; Des résultats particulièrement bons et d’autres.
Les camarades de classe 6) ont accusé son inadvertance. Parce qu’il a manqué, beaucoup de cette possibilité.
Premièrement, 7) de ce complexe, en votre communauté d’états indépendants.
8) en France peut apporter de nombreux attentats à la bombe de l’atrium shopping peuvent choisir: petits magasins se trouvant à proximité des habitations, des petits supermarchés ne veut pas ou acheter des fournitures quotidienne des supermarchés; Si les acheter de voiture ou en voiture, mais aussi à de grandes chaînes de supermarchés à l’extérieur. Si les légumes frais que cet enfant ou des produits agricoles, jouissant d’une grande réputation marchés paysans. Très doux exercés, services d’hospitalité, est soigné. Il y a un climat agréable.
2) ne conteste pas le fait que j’ai pleinement satisfaits.
3) le matin, je a avant-hier des enseignants a rencontré sur monsieur dupont, il 7.faites de l’exercice.
4) que j’étais en train de faire les devoirs des enseignants hier soir, s’est hâté. Son jeune âge, elle était quelque peu brioche.
5) en XiaoLi lors soudain, quelqu’un frappa àla porte. Il a fait XiaoLi à: Mme Avait un, monsieur liu hua, Mlle Podlesnaya.
6), avant de nous en ville résidant sur de grandes distances. Tous les matins, pour commencer, comme le père, aprés le petit déjeuner fournit depuis longtemps après. Il est quatre heures consacré aller en voiture. L’an dernier, nous avions ici dans le père, la mère travaille de plus près.
Dimanche 7) que nous a le palais d’eté diplômé. Ce jour-là, le temps est beau ciel azuré, du vent,,. Dans le palais d’eté yangzi. Il y a exactement où nous en sommes à un après-midi, tardivement, classe d’étudiants. La semaine prochaine, nous sommes prêts à aller la grande muraille.
Hé! Regarde ce qui arrive!) Que tout le monde on écoute moi. Vous, ne sont pas en mesure de débourser! Vous devez garder l’argent, acheter des produits.
Quatrième cours
1) il y a quelques années, en l’invitant à lui jeans. Cette maladie.
2) au cours du siècle passé, nous TianShui n’était pas de tels produits.
3) qui peut vous le jardin est chouette!
4) — que vous ne pouvez prétendre donner à ce livre? Ce livre est satisfaisant. Vous voyez, en contournant les héros!
5) est très gentille et nos voisins, est un grand homme de grande taille, porte très fort.
6) en ce qui concerne leur voix dans la protection de l’environnement.
7) la dynastie des qing, il y a 200 ans, c’est -à-dire en ce que les vêtements.
8), la préparation des repas, des courses, travaille également … … … … … … … Alors que vous avez tellement compétent vraiment!
9), un musée/salle de petite fille blonde BiYan francophones et les étudiants.
10) LiLi heureux sourire, elle nous a dit qu’elle a adopté, une bonne a trouvé.
La leçon cinq
1) les costume gris argenté je pense plus élégant qui vous.
2) les chaussures ce numéro deux explosions, tu veux ce type ou?
3) la plupart des grandes chaînes de supermarchés français, se trouvent dans la ville de banlieue de petits supermarchés ou ordinaires entre supermarchés.
4), soit parce que le plus intéressant.
5) qu’il ne connaissait pas, vous saisis? Il circulait que moi et je gras, soit beaucoup plus fort; Des résultats particulièrement bons et d’autres.
Les camarades de classe 6) ont accusé son inadvertance. Parce qu’il a manqué, beaucoup de cette possibilité.
Premièrement, 7) de ce complexe, en votre communauté d’états indépendants.
8) en France peut apporter de nombreux attentats à la bombe de l’atrium shopping peuvent choisir: petits magasins se trouvant à proximité des habitations, des petits supermarchés ne veut pas ou acheter des fournitures quotidienne des supermarchés; Si les acheter de voiture ou en voiture, mais aussi à de grandes chaînes de supermarchés à l’extérieur. Si les légumes frais que cet enfant ou des produits agricoles, jouissant d’une grande réputation marchés paysans. Très doux exercés, services d’hospitalité, est soigné. Il y a un climat agréable.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The third class
1) those years I was unhappy, life is very difficult. Of course, then living improved.
2) when I am with my job very satisfied.
3) the day before yesterday morning, I go to the teacher met Mr Dupont, he is exercise.
4) last night I was teacher doing his homework when hurriedly come in a man. He was very light, but a bit fat.
5) xiao li is reading when someone knocked at the door. Xiao li give he opened the door: is a woman, she found a call Mr. B.parameter
6) previously, we lived in far from the city of place. Father up very early every morning, after eating breakfast to work. He circulated to spend four hours ride. Last year our family moved to here, father work much closer, my mother was very glad.
7) last Sunday, our class went to the Summer Palace. The day was good, no wind, the sky is blue, the sun is shining. The Summer Palace in many visitors. We play there for a whole afternoon, returned late, the class are very happy. Next week we shall be ready to go to the Great Wall.
8) hey! Listen to me. You can't spend money! You should save it, later can buy necessities.
The fourth lesson
1) a few years ago his long hair, preach jeans. This popular at that time.
2) we said last century when do not have this kind of products.
3) of your home garden really beautiful!
4) you are reading this book? This book is very good. You see, great minds think alike!
5) our neighbor is enthusiastic, is a big tall, round face, body is very strong.
6) these scientists put a ring in the environmental protection career.
7) 200 years ago, just as the qing dynasty is the Chinese all wear the clothes.
8) cleaning, cooking, shopping, go to work even... Fancy you so do!
9) in the garden, a blond girl is and students speak French.
10) lily happily smiling, she told us that she had passed the test, and found a good job.
Lesson five
1) I think this silver grey suit will make you seem more natural and unrestrained.
2) the number of shoes have two kinds of, you want to try this or that?
3) French most large supermarkets are located in suburban place, the city more than one general supermarkets or small supermarket.
4) in my opinion, this book than that book much more interesting.
5) you didn't know Jules? He is taller than I am fat, stronger than me much; But others are especially good.
6) students have accused his negligence. Because he, many people missed the chance.
7) this suit loose and comfortable, you look very fit.
8) in France shopping can have a lot of choices: can to accommodation near the small shops, leave home would not small supermarket or general supermarkets buy daily articles; If I buy many things, still can drive or ride to outside the big supermarket. If want to buy fresh seasonal vegetables or agricultural products, and the well-known farmer's markets. Businessmen are very friendly and hospitable, service also considerate. The atmosphere there pleasant.
1) those years I was unhappy, life is very difficult. Of course, then living improved.
2) when I am with my job very satisfied.
3) the day before yesterday morning, I go to the teacher met Mr Dupont, he is exercise.
4) last night I was teacher doing his homework when hurriedly come in a man. He was very light, but a bit fat.
5) xiao li is reading when someone knocked at the door. Xiao li give he opened the door: is a woman, she found a call Mr. B.parameter
6) previously, we lived in far from the city of place. Father up very early every morning, after eating breakfast to work. He circulated to spend four hours ride. Last year our family moved to here, father work much closer, my mother was very glad.
7) last Sunday, our class went to the Summer Palace. The day was good, no wind, the sky is blue, the sun is shining. The Summer Palace in many visitors. We play there for a whole afternoon, returned late, the class are very happy. Next week we shall be ready to go to the Great Wall.
8) hey! Listen to me. You can't spend money! You should save it, later can buy necessities.
The fourth lesson
1) a few years ago his long hair, preach jeans. This popular at that time.
2) we said last century when do not have this kind of products.
3) of your home garden really beautiful!
4) you are reading this book? This book is very good. You see, great minds think alike!
5) our neighbor is enthusiastic, is a big tall, round face, body is very strong.
6) these scientists put a ring in the environmental protection career.
7) 200 years ago, just as the qing dynasty is the Chinese all wear the clothes.
8) cleaning, cooking, shopping, go to work even... Fancy you so do!
9) in the garden, a blond girl is and students speak French.
10) lily happily smiling, she told us that she had passed the test, and found a good job.
Lesson five
1) I think this silver grey suit will make you seem more natural and unrestrained.
2) the number of shoes have two kinds of, you want to try this or that?
3) French most large supermarkets are located in suburban place, the city more than one general supermarkets or small supermarket.
4) in my opinion, this book than that book much more interesting.
5) you didn't know Jules? He is taller than I am fat, stronger than me much; But others are especially good.
6) students have accused his negligence. Because he, many people missed the chance.
7) this suit loose and comfortable, you look very fit.
8) in France shopping can have a lot of choices: can to accommodation near the small shops, leave home would not small supermarket or general supermarkets buy daily articles; If I buy many things, still can drive or ride to outside the big supermarket. If want to buy fresh seasonal vegetables or agricultural products, and the well-known farmer's markets. Businessmen are very friendly and hospitable, service also considerate. The atmosphere there pleasant.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你急不急啊？打完要很久耶~！我们老师全部都评讲了，不过我打字慢，现在可能没那么多时间给你打。上面的答案有不少错误的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
