Question

人间デブリ コンナジブンニダレガシタ翻译成中文什么意思

这是elf公司最新作品，求日语帝解答

Answer 1

人间デブリ コンナジブンニダレガシタ
“人间”指人 ，人类
デブリ 来自英文debris，原意多指宇宙中的碎片，残骸，垃圾，
人间デブリ 人之碎片（或人中垃圾等）

コンナジブンニダレガシタ 这是一个问句的发音，转换成平假名和汉字的句子是
こんな自分（じぶん）に谁（だれ）がした
意思是，这样的我是谁造成的呢？（或这样的自己是谁造成的呢？等）

PS:但是，我没玩过这个游戏，我只是从字面理解。
以上，供参考。

Answer 2

这句话有水准。