翻译一下几个英语句子

1.Iheldaseriesofjobsforshortperiods,quittingsomeindisgust,beingfiredfromothersbecause... 1.I held a series of jobs for short periods,quitting some in disgust,being fired from others because of my attitude, my speech,or the look in my eyes.
2.“Maybe that’s what’s wrong with Negrose,”I said.“they take too much time.
The next morning I was outside the office of the optical company long before it opened.I was reminding myself that I must be polite,must think before I spoke,must think before I acted,must say”yes,sir”or”no,sir”,that I must behave myself so that White people wouldn’t think that I thought I was so good as they.
3.I even tried to keep the tone of my voice low,trying to rob it of any suggestion or overtone of aggressiveness.
4.During his useful life he often felt he was useless:”Alfred Nobel,”he once wrote of himself,”ought to have been put to death by a kind doctor as soon as, with a cry,he entered life.”
5.He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty was a skillful chemist and excellent linguist,speaking Swedish,Russian,German,French and English.
6.Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an originalscientist with those of a forward-looking industrialist.
7.Seldom happy,he was always searching for a meaning to life,and from his youth had taken a serious interest in literature and philosophy
8.His famous will,in which he left money to provide prizes for outstanding work in Physics,Chemistry,Physiology,Medicine,Literature and Peace,is a memorial to his interests and ideals..
9.Anyone who’s a doctor is right out of luck,I thought.Anyone who’s studying medicine should have his head examined.
10.As I speed down Lea Bridge in the dark at this horrible morning hour,he swish of the mud against the windows,the heater first blowing hot then cold,my back aching from the car-seat made for a misshapen camel,the fog swirling about the empty petrol stations,I do not feel like a ministering angel.
11.Occasionally people are ill,occasionally you can help,occasionally you get given a cup of tea and rock-hard cake at two o’clock in the morning then you worry if you have done everything.
12.They had a simple motto hanging on their living-room wall:“Life is like a field of newly fallen snow;where choose to walk every step will show.”
13.They understood instinctively that integrity means having a personal standard of morality and ethics that does not sell out to expediency and that is not relative to the situation at hand.
14.His message was contained in the smallest doll:”If each of us hires people who are smaller than we are,we shall become a company of dwarfs.But if each of us hires people who are bigger than we are,Ogilvy&Mather will become a company of giants.”
15.So be yourself.Don’t engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.When it’s tough,do it tough.In other words,face reality and be adult in your responses to life’s challenges.
展开
kitty汐凉
2010-12-27 · TA获得超过518个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:47.8万
展开全部
1。我举行了一系列的工作很短,离开一些被解雇别人的行列,因为我的态度,我的演讲,或看着我的眼睛。
2。"也许就是Negrose怎么了,”我说。“他们花太多时间。
第二天早上我已经办公室外面的光学公司长期还没开我提醒自己,我一定是有礼貌,要三思而后说话时,要三思而后行动,应该说“是的,先生”或“不,先生”,我必须表现自我以至白人不会觉得我以为我很好,因为他们。
3。我甚至试图保持我的语气中听出来低,试图抢劫的任何建议或陪音为咄咄逼人。
4。使用寿命期间他经常感到自己没用:“阿佛烈‧诺贝尔有一次,他写到自己,“应该被杀很快就被一个仁慈的医生时,他来到了生命。”
5。他从未上过学校或大学,但是,他私下研究和二十岁时,他已经是一个熟练的化学家以及极出色的语言学家,会说瑞典语、俄语、德语、法语和英语。
6。的确,他的伟大在于他具有卓越的能力,结合originalscientist不可或缺的品质与工业家前瞻的。
7。很少快乐,他总是在寻找人生的另一种意义,并且从年轻开始,他就有很大兴趣文学和哲学
8。他那有名的遗嘱,他留下了钱来提供奖金给杰出的工作在物理、化学、生理学、医学、文学和和平,是他的兴趣和理想的纪念碑。
9。谁是一名医生是正确的倒霉,我想谁在学习药应该检查检查他的脑袋。
10。当我快速落下的桥领导在黑暗中在这个恐怖的早晨小时后,他豪华的泥沙淤积窗子、加热器第一吹入的热那么冷,我的背著一畸形的car-seat骆驼,雾气旋转的空的加油站,我不觉得自己像个服役的天使。
11。有时候人们生病的时候,有时候你会有所帮助,occa

只能做到这些了,有语句不通的地方记得改一下。
百度网友b10cdde
2011-01-10 · TA获得超过940个赞
知道答主
回答量:153
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
LZ你好!
1。我举行了一系列的工作很短,离开一些被解雇别人的行列,因为我的态度,我的演讲,或看着我的眼睛。
2。"也许就是Negrose怎么了,”我说。“他们花太多时间。
第二天早上我已经办公室外面的光学公司长期还没开我提醒自己,我一定是有礼貌,要三思而后说话时,要三思而后行动,应该说“是的,先生”或“不,先生”,我必须表现自我以至白人不会觉得我以为我很好,因为他们。
3。我甚至试图保持我的语气中听出来低,试图抢劫的任何建议或陪音为咄咄逼人。
4。使用寿命期间他经常感到自己没用:“阿佛烈‧诺贝尔有一次,他写到自己,“应该被杀很快就被一个仁慈的医生时,他来到了生命。”
5。他从未上过学校或大学,但是,他私下研究和二十岁时,他已经是一个熟练的化学家以及极出色的语言学家,会说瑞典语、俄语、德语、法语和英语。
6。的确,他的伟大在于他具有卓越的能力,结合originalscientist不可或缺的品质与工业家前瞻的。
7。很少快乐,他总是在寻找人生的另一种意义,并且从年轻开始,他就有很大兴趣文学和哲学
8。他那有名的遗嘱,他留下了钱来提供奖金给杰出的工作在物理、化学、生理学、医学、文学和和平,是他的兴趣和理想的纪念碑。
9。谁是一名医生是正确的倒霉,我想谁在学习药应该检查检查他的脑袋。
10。当我快速落下的桥领导在黑暗中在这个恐怖的早晨小时后,他豪华的泥沙淤积窗子、加热器第一吹入的热那么冷,我的背著一畸形的car-seat骆驼,雾气旋转的空的加油站,我不觉得自己像个服役的天使。
11。有时候人们生病的时候,有时候你会有所帮助,occa
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nono_cn
2010-12-27 · TA获得超过6105个赞
知道小有建树答主
回答量:1879
采纳率:0%
帮助的人:1318万
展开全部
1。我举行了一系列的工作很短,离开一些被解雇别人的行列,因为我的态度,我的演讲,或看着我的眼睛。

2。"也许就是Negrose怎么了,”我说。“他们花太多时间。

第二天早上我已经办公室外面的光学公司长期还没开我提醒自己,我一定是有礼貌,要三思而后说话时,要三思而后行动,应该说“是的,先生”或“不,先生”,我必须表现自我以至白人不会觉得我以为我很好,因为他们。

3。我甚至试图保持我的语气中听出来低,试图抢劫的任何建议或陪音为咄咄逼人。

4。使用寿命期间他经常感到自己没用:“阿佛烈‧诺贝尔有一次,他写到自己,“应该被杀很快就被一个仁慈的医生时,他来到了生命。”

5。他从未上过学校或大学,但是,他私下研究和二十岁时,他已经是一个熟练的化学家以及极出色的语言学家,会说瑞典语、俄语、德语、法语和英语。

6。的确,他的伟大在于他具有卓越的能力,结合originalscientist不可或缺的品质与工业家前瞻的。

7。很少快乐,他总是在寻找人生的另一种意义,并且从年轻开始,他就有很大兴趣文学和哲学

8。他那有名的遗嘱,他留下了钱来提供奖金给杰出的工作在物理、化学、生理学、医学、文学和和平,是他的兴趣和理想的纪念碑。

9。谁是一名医生是正确的倒霉,我想谁在学习药应该检查检查他的脑袋。

10。当我快速落下的桥领导在黑暗中在这个恐怖的早晨小时后,他豪华的泥沙淤积窗子、加热器第一吹入的热那么冷,我的背著一畸形的car-seat骆驼,雾气旋转的空的加油站,我不觉得自己像个服役的天使。

11分。有时候人们生病的时候,有时候你会有所帮助,有时候你获得一杯茶,那结实的蛋糕在凌晨两点然后你担心,如果你所做的一切。

12。他们有一个简单的座右铭挂在他们的起居室的墙:"生活就像一块刚刚下过雪的原野,在那里选择走路,你的每一个脚印都会显现出来。”

13岁。他们心底认为诚实意味着具有一种个人道德与伦理标准,不向私利妥协,也不因环境无关。

14。他的信息被包含在最小的洋娃娃:“只要我们每一个人都雇用人比我小,我们将成为集团小矮人但是如果我们每个人都雇用人,比我们都Ogilvy&Mather将成为巨人的公司。”

15。这样做你自己。不与个人的隐瞒不敬虔的地方,在你的生活里当我不知道该怎么办,做艰苦的换句话说,面对现实,成人的心态去迎接生活的挑战。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
eeniemore
2010-12-30 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:30.6万
展开全部
1.我有过一些工作,有一些因为讨厌而离开,一些则因为我的举止,言语和眼神而被开除.
2."也许这就是Negrose错的地方,"我说,"他们用了太多时间."
第二天早上,在光学公司还未开之前,我已站在他的办公室外等候很久了.我一直提醒自己,我一定要有礼貌,要三思而后说话或行动,要说"是,先生"或“不,先生”我要约束自己,让白人不会以为我认为我和他们一样好.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式