Question

帮忙翻译几句日语~谢谢

我有个礼物想送给你，你什么时间比较方便呢？
我们家乡盛产陶瓷，这个是我爸爸特意挑选的。希望你能喜欢。

这一年里给你添了很多麻烦，希望以后还请多多关照！

-------------------------------------------------------------------------
以上。

Answer 1

あなたにプレゼントがありま游段すが、ご都合はいつでよろしいでしょうか拍弯。
ふるさとの特产の陶磁器で、父が选んだものです。お気になれば、何よりです。

今年、いろいろご迷惑をかけま袭磨闷した。これからもどうぞよろしくお愿いします。