翻译以下句子.
今は大きいスーパーがありますから、とてもにぎやかです.不是我自己编的...是在我的书上看到的.但不知怎样翻译说真的...虽然我日语不怎么好,但读起来也觉得怪怪的..不知怎...
今は大きいスーパーがありますから、とてもにぎやかです.
不是我自己编的...是在我的书上看到的.但不知怎样翻译
说真的...虽然我日语不怎么好,但读起来也觉得怪怪的..不知怎么翻译 展开
不是我自己编的...是在我的书上看到的.但不知怎样翻译
说真的...虽然我日语不怎么好,但读起来也觉得怪怪的..不知怎么翻译 展开
展开全部
如今有了个大超市，所以非常热闹。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如今，因为有个大超市，所以很热闹。
哪有病句了，汗- -
很顺的，就这样用。你让我解释哪我就解释哪，我母语日文，虽然中文不好，我会努力的- -
哪有病句了，汗- -
很顺的，就这样用。你让我解释哪我就解释哪，我母语日文，虽然中文不好，我会努力的- -
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为现在有个大超市，所以周围很热闹。（以前没这么热闹）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在是大型超市,所以很热闹。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在因为有一个大超市开业，格外的热闹~
只能这么理解了，不过感觉原句的语感怪怪的
还是有点语法错误，但是非要翻译的话只能这样了
只能这么理解了，不过感觉原句的语感怪怪的
还是有点语法错误，但是非要翻译的话只能这样了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
