Question

将下列句子翻译成英语

1我只想知道究竟是什么让她如此激动？
2在某些重要方面，它们彼此差异很大。（different)
3以英语作为母语的人，即使他们所讲语言不尽相同，也可以互相理解(even if）
我需要人工翻译

Answer 1

1我只想知道究竟是什么让她如此激动？
I just want to know what in the world made her so agitated?
2在某些重要方面，它们彼此差异很大。（different)
In some important aspects they're greatly different from one another.
3以英语作为母语的人，即使他们所讲语言不尽相同，也可以互相理解(even if）
Native English speakers are able to understan each other even if they don't speak exactly the same way.

Answer 2

i just want to know what made her so exciting.
at some important ascept,they have a lot of difference.
the person who use english as their mother tongue,even if speak by different language,they also can understand each other.

Answer 3

1. I just want to know what makes her so excited.
2. In some important aspects, they are greatly different.
3. As English native speakers, even if the languages they are speaking are different, they still can understand each other.

Answer 4

1. I only wanted to know what made her so excited?
2. In some aspects, they are different from each other.
3. For English native speakers, even if they use somewhat different languages, they can understand each other.

Answer 5

1.I just want to know what makes she so excited?
2.In some important respects, they have great differences.
3.The person who takes English as mother tongue, even if they speak different languages, can also understand each other.