Question

求教几句，日语如何说？要地道点的啊。

1上QQ，隐身，离线。加友。
2闪身，躲避某人。
3生存竞争残酷，不知如何如何混下去啊。（一般点的我会写，想收集这类似的好句子，盼赐教。）

没分，原谅。
新手没分啊。

Answer 1

1上QQ，QQにログイン
隐身，オンライン状态を隠す
离线。ログアウト
加友。友达を追加
2闪身，逃げる
躲避某人。＊＊を避ける
3生存竞争残酷，不知如何如何混下去啊。
生き抜く竞争が残酷で、どうやって生き続くのか分からない。

这个题目起码30分，下不为例。