Question

午夜怨曲歌词翻译成中文怎么唱?

Answer 1

　　我来帮助你吧，这些歌老熟悉了。
　　打谐音不是那么容易的。某些发音不可能完全标准的用字打出来，我尽量为你全部打准确，你再对照歌曲边看谐音边唱，自己作发音的调整。 楼主自己体会：↓
　　比如“爱，碍，在，海，来”……等字，发“oai，zuo.ai，huoai，luoai”连贯地发。
　　作词：叶世荣 作曲：黄家驹 主唱：黄家驹 歌词：↓
　　第1段：
　　①：
　　·从来不知想拥有多少的理想
　　从来八zi 上拥有多siou嘚泪上
　　·还离不开种种困忧
　　换泪八海种种困忧
　　·勉强去掩饰失意的感觉
　　民康回银si 沙意嘚刚果
　　·再次听到昨日的冷嘲
　　再ci 听豆昨牙嘚冷找
　　②：
　　·徘徊於街中恐怕只得孤独
　　puei 回於该中红怕zi 得孤豆
　　·寻回思忆中的碎片
　　村回si 忆中嘚碎平
　　·变作了一堆草芥风中散
　　冰作刘牙堆丑该风中散
　　·与你奏过午夜的怨曲
　　与内奏过wum 夜嘚云括
　　高潮：
　　·总有挫折打碎我的心
　　总有挫zi 打碎喔嘚生
　　·紧抱过去抑压了的手
　　更抱过回银压刘嘚手
　　·我与你也彼此一起艰苦过
　　喔与内牙被ci 牙黑干负过
　　·写上每句冰冷冷的诗
　　sei 上muei gv 冰冷冷嘚si
　　·不会放弃高唱这首歌
　　八会放黑狗唱贼首果
　　·我与你也彼此真的相识过
　　喔与内牙被ci 真嘚上si 过
　　第2段：
　　·从回忆中找不到天真的笑声
　　从回忆中找八豆听真嘚siou sieng
　　·曾留不低心中斗争
　　曾楼八嘚生中斗争
　　·每次去担当失意的主角
　　muei ci 回担当沙意嘚zv 果
　　·冷笑变作故事的作者
　　冷siou 冰作故si 嘚作贼
　　高潮：（后面的高潮一直重复，对照前面的看即可，除了那一句副歌的嘶喊。）
　　·总有挫折打碎我的心
　　·紧抱过去抑压了的手
　　·我与你也彼此一起艰苦过
　　·写上每句冰冷冷的诗
　　·不会放弃高唱这首歌
　　·我与你也彼此真的相识过
　　·喔......喔......障碍能撕破
　　喔......喔......障碍能si 破
　　·总有挫折打碎我的心
　　·紧抱过去抑压了的手
　　·我与你也彼此一起艰苦过
　　·写上每句冰冷冷的诗
　　·不会放弃高唱这首歌
　　·我与你也彼此真的相识过
　　·总有挫折打碎我的心
　　·紧抱过去抑压了的手
　　·我与你也彼此一起艰苦过
　　·写上每句冰冷冷的诗
　　·不会放弃高唱这首歌
　　·我与你也彼此真的相识过
　　·总有挫折打碎我的心
　　·紧抱过去抑压了的手
　　·我与你也彼此一起艰苦过

　　终于。 还行，如果楼主有疑问，可以百度Hi我

Answer 2

你多看看mv，多听几遍就会了！实在不会就用拼音和汉字代吧。

Answer 3

还是一样的唱的啊.什么中文啊.那些也是中文的嘛.