Question

急~~麻烦会韩语的帮我翻译一首中文歌成韩语，万分感谢！！

李霄云的《你看到的我是蓝色的》，不要用翻译器，要准确翻译，感激不尽！！

你的嘴角 说话的时候有浅浅的笑

那道线条 像一个记号永远都擦不掉

午后的猫 懒懒的躺在阳光下睡着了

我的心跳 却在奔跑 跟随你到天涯海角

我曾经 在这条路上 转了好几个弯

才终于懂得张开翅膀 放你去蓝天尽情的飞翔

现在的 你看到的我是蓝色的

我的快乐 是当你仰望天空飘过的云朵

你知道吗 那偶然滑落在你脸颊的雨滴

是我的泪 成全你的自由

每个街角 不断的寻找有你的味道

没有解药 我无法抗拒你独特的讯号

午夜两点 有一些感觉突然都清楚了

我的骄傲 不再燃烧 就让回忆将我拥抱

我曾经 在这条路上 转了好几个弯

才终於懂得张开翅膀 放你去蓝天尽情的飞翔

现在的 你看到的我是蓝色的

我的快乐 是当你仰望天空飘过的云朵

你知道吗 那偶然滑落在你脸颊的雨滴

是我的泪 成全你的自由

Answer 1

你的嘴角 说话的时候有浅浅的笑
그대의 입가 말할때마다 웃는것처럼
那道线条 像一个记号永远都擦不掉
그미소 어떤기호처럼 영원히 지워지지가 않아
午后的猫 懒懒的躺在阳光下睡着了
오후의 고양이 해빛을 쬐면서 고스란히 잠이들었다
我的心跳 却在奔跑 跟随你到天涯海角
그러나 내 심장은 그대를 따라 하늘땅 끝까지 쫓아간다
我曾经 在这条路上 转了好几个弯
그언젠간 나두 이길에서 맴돌았었다
才终于懂得张开翅膀 放你去蓝天尽情的飞翔
이제야 난 깨달았다 날게를 펴 그대가 푸르른 하늘에서 마음껏 날수있게끔
现在的 你看到的我是蓝色的
지금 그대가 본 나는 푸르른 하늘색
我的快乐 是当你仰望天空飘过的云朵
나의 기쁨은 그대가 하늘을 볼때 떠다니는 구름
你知道吗 那偶然滑落在你脸颊的雨滴
당신은 알고있는가 당신의 볼에 떨어진 빗물
是我的泪 成全你的自由
그것은 내 눈물이라는것을 당신에게 자유를 주기위해 흐른 눈물이라는것을
每个街角 不断的寻找有你的味道
모든 길코너에서 당신의 향기를찼는다
没有解药 我无法抗拒你独特的讯号
해약은 없다 당신의 그 독특한 메시지를 거절할수가 없다
午夜两点 有一些感觉突然都清楚了
새벽 두시 막연히 알게된 어떠한 감정
我的骄傲 不再燃烧 就让回忆将我拥抱
나의 자만 다신 불타지않는다 추억이 날 감싸줄수있게 놔둔다
我曾经 在这条路上 转了好几个弯

才终於懂得张开翅膀 放你去蓝天尽情的飞翔

现在的 你看到的我是蓝色的

我的快乐 是当你仰望天空飘过的云朵

你知道吗 那偶然滑落在你脸颊的雨滴

是我的泪 成全你的自由

下边重复了,,,自己复制吧,,累死了

Answer 2

당신 말 할 때 비로소 입가 는 얇 은 웃 는 다

그것 도 라인 마치 하나의 기호 영원히 닦 을 수 없다 고 했 다

유서 는 고양이 얼룩 의 에 드 러 눕 는 햇빛 에 잠 이 들 었 어요

내 심장 은 달리 당신 을 따 르 그리고 둘 은 함께 달 렸 다

자신 이 과거 뒤범벅 이 돼 돌 아 몇 휘 어 져 있다

비로소 예찬론 날개 를 펴다 폭죽 을 터 뜨 리 며 어디 에 가 서 하늘 마음껏 의 비상 이다

이제 는 당신 을 보고 나 는 푸 른 다

나 의 즐거움 은 너 가 하늘 을 바라 보 는 飘过 구름 이다

그럼 너 알 어 우연히 미 끄 러 지 는 너 의 뺨 에 비가 이다

당신 은 나 의 눈물 스케줄 의 자유 다

힌 마다 끊 임 없 는 을 찾 아 너 냄새 가 물씬 풍 긴 다

독약 을 거부 할 수 없 나 당신 독 특 한 메시지 를 보 였 다

자정 두시 일부 느낌 갑자기 위업 이 었 다

나 는 자랑 하지 않 은 내 추억 연소 남용 한 포옹 했 다

자신 이 과거 뒤범벅 이 돼 돌 아 몇 휘 어 져 있다

비로소 예찬론 날개 를 펴다 폭죽 을 터 뜨 리 며 어디 에 가 서 하늘 마음껏 의 비상 이다

이제 는 당신 을 보고 나 는 푸 른 다

나 의 즐거움 은 너 가 하늘 을 바라 보 는 飘过 구름 이다

그럼 너 알 어 우연히 미 끄 러 지 는 너 의 뺨 에 비가 이다

당신 은 나 의 눈물 스케줄 의 자유 다

Answer 3

입 얕은 웃고있을 때 통화
도로 라인을 항상 씻을 수없는 마르크
잠들어 일에 누워있는 게으른 고양이의 오후
내 마음이 땅 끝까지 당신을 따르도록 실행에
나는 여러 굴절이 도로를 설정하는 데 사용
마지막으로 당신은 푸른 하늘을 즐길 비행 날개를 넣어하는 방법을 알고
지금은 전 우울 참조
나의 행복은 당신이 일어 나는지 구름이 하늘을 가로질러 표류이다
당신은 우연히 빗방울이 네 얼굴에 가을 알고
눈물이 당신에게 자유를주지
끊임없이 당신의 취향의 모든 구석을 찾고
나는 독특한 신호에 당신에게 해독제를 막을 수있을
두 지점은 분명 일부는 갑자기 자정을 느낄 아르
난 자존심 날 레코딩 보유 못하게 기억
나는 여러 굴절이 도로를 설정하는 데 사용
마지막으로 당신은 푸른 하늘을 즐길 비행 날개를 넣어하는 방법을 알고
지금은 전 우울 참조
나의 행복은 당신이 일어 나는지 구름이 하늘을 가로질러 표류이다
당신은 우연히 빗방울이 네 얼굴에 가을 알고
눈물이 당신에게 자유를주지

Answer 4

OLS电话韩语可以提高您的韩语口语水平，帮您提高韩语水平，直接在搜索OLS电话英语就可以找到。