请帮忙翻译一下下面这句话吧（汉译日）

如果老天有眼，就让我前男友死吧... 如果老天有眼，就让我前男友死吧展开

 我来答

4个回答

来自江郎山娇羞的雨花石
2010-12-28 · TA获得超过213个赞

知道小有建树答主

回答量：65

采纳率：0%

帮助的人：53.9万

关注

展开全部

もし神様は穴があるならば、私を譲る前に男友达は死ぬようにしましょう。

已赞过 已踩过<

评论收起

未央_CiCi
2010-12-29 · TA获得超过277个赞

知道答主

回答量：211

采纳率：0%

帮助的人：130万

关注

展开全部

神は、目をしている场合は死んで私の元に行かせ
不过，LZ这话有点激动了~男人嘛，何必太过在意

已赞过 已踩过<

评论收起

五家阁一家亲
2010-12-28 · TA获得超过475个赞

知道小有建树答主

回答量：462

采纳率：0%

帮助的人：254万

关注

展开全部

もし神様は目があり、彼氏の死だろう

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2010-12-28

展开全部

神様よ
元彼をあやめよう

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

1条折叠回答

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

请帮忙翻译一下下面这句话吧 （汉译日）