Question

一个英语从句的问题

Some beaches are frequently contaminated by untreated sewage that flows into the ocean,which can last for several days
这个里的which，用的对吗
可不可以指代前面污染的这件事？？？
我就是想说
which可不可以指代污染持续很长时间
问这句话对不对
非限定性定语从句的指代问题

Answer 1

不可以这样。根据一般现在时的特点，“经常做某事”本身即是永久持续的，故不可last for some time。要表达你的意思，可以改成下面这样：
Some beaches are frequently contaminated for several days by untreated sewage that flows into the ocean.

Answer 2

可以啊！~~非限制性定语从句中，which 可以代替整个前面说的话，也就是句子。which在从句中作主语。。。。。

Answer 3

我觉得你这句话翻译过来可能更容易理解为：有些海滩经常收到流入海洋的未经处理污水污染，这可以持续数天。有点点问题，但又说不太清楚，你想表达的是海滩一旦被污染，这种污染就会持续很多天，还是说污水会持续污染海滩很多天？而且你前面还用了Frequently,一个经常性行为。不细想觉得没什么，细想觉得有那么点问题。

Answer 4

本来是可以这么用的，但是这里问题不在于which而在于last的主语不能是beaches，sewage和ocean，所以要用contamination

Answer 5

which用法没错。指untreated sewage that flows into the ocean