10个回答
展开全部
一直等到你收到我的消息 原句即为 wait until you hear from me
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
等我的消息
wait till you hear from me
wait till you hear from me
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
wait until you hear from me
一直等到你收到我的消息
这是老外惯用的写法
一直等到你收到我的消息
这是老外惯用的写法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
hear from:收到来信,宾语只能是人.所以这句翻译成:
等待,直至你收到我的信.
等待,直至你收到我的信.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我会一直等待你的回音，因为这是我内心的呼喊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
