Question

跪求哪位高人帮我把这段英语翻译下，急急急啊

徐熙媛(大S)与汪小菲相识49天，便在北京注册结婚，但仍然没有正式拜见双方家长。这对闪婚恋人，最近趁着工作空档前往台湾过节，汪小菲首次以“徐家女婿”的身份拜会亲友。昨晚，邀请徐熙媛家人吃饭，就连徐熙媛已离婚的父母，也不介意一起见面，都想见一下这位新科女婿。 接着，徐熙娣(小S)一家三口，还有徐妈妈及已离异的徐爸爸、徐熙媛一家三口陆续到场，在Boxing Day(节礼日)给大家一份大礼，团聚见面。

Answer 1

Xu Xi Yuan (Big S) and Wang Xiao Fei met 49 days, they registered their marriages in Beijing, but still no formal audience with both parents. This flash marriage, recently took advantage of working holiday gap to Taiwan, Wang Fei for the first time, "Alex-law"status call relatives and friends. Last night, family dinner invitation Barbie, Barbie and even the parents are divorced, do not mind to meet with both families to see what this new son. Next, Xu Xidi (small S), a family of three, and Xu Xu mother and father have been divorced, a family of three Barbie scene after another, in the Boxing Day to you a gift, reunion meeting.

Answer 2

XuXiYuan (big S) and WangXiaoFei acquaintance 49 days, then at Beijing registered married, but still no formal visit the bilateral parents. The flash marriage, recently while working space to Taiwan for the first time with "WangXiaoFei festivals, the status of xujiaweizi greets relatives son-in-law. Last night, XuXiYuan family dinner invitation, even XuXiYuan was divorced parents, also don't mind meet together, all want to see to check on the new son-in-law. Then, XuXiDi (xiao S) 3, and xu mom and dad, already divorced xu XuXiYuan worms in succession in present, Boxing / (Boxing Day) give everybody a wonderful gift, reunion meet

Answer 3

解答：XuXiYuan (big S) and WangXiaoFei acquaintance 49 days, then at Beijing registered married, but still no formal visit the bilateral parents. The flash marriage, recently while working space to Taiwan for the first time with "WangXiaoFei festivals, the status of xujiaweizi greets relatives son-in-law. Last night, XuXiYuan family dinner invitation, even XuXiYuan was divorced parents, also don't mind meet together, all want to see to check on the new son-in-law. Then, XuXiDi (xiao S) 3, and xu mom and dad, already divorced xu XuXiYuan worms in succession in present, Boxing / (Boxing Day) give everybody a wonderful gift, reunion meet

Answer 4

Xu Xi Yuan (Big S) and Wang Xiao Fei met 49 days, they registered their marriages in Beijing, but still no formal audience with both parents. This flash marriage, recently took advantage of working holiday gap to Taiwan, Wang Fei for the first time, "Alex-law"status call relatives and friends. Last night, family dinner invitation Barbie, Barbie and even the parents are divorced, do not mind to meet with both families to see what this new son. Next, Xu Xidi (small S), a family of three, and Xu Xu mother and father have been divorced, a family of three Barbie scene after another, in the Boxing Day to you a gift, reunion meeti