Question

请懂日语的朋友帮忙翻译下啊，这个是帮同学挂的啊！只要意思一样就行，不需要逐字翻啊！非常感谢

在这么多老师当中，让我印象最深刻的就是我的高中英语老师。我们叫她MISS CAI。她很漂亮，我很喜欢她。她有一双大眼睛，白白的皮肤，很亲切。她也是一名认真的老师，她和我们走过三年的高中时光，每天她总是工作到很迟才回家。她教会了我英语的词汇、语法等，她让我对英语产生兴趣。我喜欢听老师读英语，她的声音很好听。她还很幽默，在我们休息的时候，她喜欢给我们讲一些她发生过的有趣的事情、介绍好看的电影。记得一次运动会上，老师也参加了比赛，并且在跑步比赛中得了第一名。高中三年老师对我影响很大。我想念我的高中英语老师。（汉字上帮忙住下假名啊，谢谢）

Answer 1

数多（かずおお）く先生（せんせい）の中（なか）に、いちばん印象深（いんしょうぶか）いのは高校时（こうこうとき）の英语（えいご）の先生です。私达（わたしたち）は彼女（かのじょ）に「MISS CAI」って爱称（あいしょう）で呼（よ）んでます。先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじょう）に真面目（まじめ）で、责任感（せきにんかん）を持（も）って、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで勤（つと）めてます。先生のおかげで、私は英语に兴味（きょうみ）を覚（おぼ）えられて、三年间（さんねんかん）の高校时代（こうこうじだい）を楽（たの）しく过（す）ごしました。
先生の声（こえ）は绮丽（きれい）なので、いちばん好きのは彼女が英语を朗読（ろうどく）する时でした。ちなみに先生はユーモアなところもあって、いつも私达に面白（おもしろ）い出来事（できごと）や映画（えいが）を语（かた）ってくれて、いい思（おも）い出（で）を残（のこ）してくれました。
どうしても忘（わす）れられないのはある运动会（うんどうかい）のことでした。彼女は陆上（りくじょう）竞走（きょうそう）で一番（いちばん）を取（と）られて、さすがスポーツでも人（ひと）に负（ま）けられない先生（せんせい）でした・・・。
とにかく、いちばん影响（えいきょう）を受（う）けられるMISS CAI先生は、私达と先生でもあり、友达でもあり、非常に素晴（すば）らしく、尊敬（尊敬）できる方（かた）です。

Answer 2

先生の中で一番印象深いのは高校の英语先生です、私たちは彼女をMISS CAIと呼びます。彼女はきれいで、亲切で、まじめな先生です。私は大好きです。彼女と一绪に高校の三年间を过ごしました。彼女は毎日遅くまで働いていました。単语や文法などいっぱい教えてくれて、彼女のおかげで英语に兴味を持つことになりました。彼女の声はきれいで、私は彼女の文章を読むのも好きです。彼女はユーモアがあって休憩时间いつもおもしろいことを话してくれて、いい映画もよく教えてくれました。
ある运动会に彼女が参加して、ランニングで最优秀を得ていたのを今もよく覚えています。高校三年间に先生が私にくれた影响は大きかった、私は彼女をとてもなつかしがっています。

Answer 3

一番印象深い先生は高校の英语先生です。私たちは彼女をMISS CAIと呼んでいた。彼女は大きな目を持ち、白い肌、とてもきれいで、そして亲切で、まじめな先生です。私は彼女のことが大好きです。彼女と一绪に三年间の高校生活を过ごし、彼女はいつも遅くまで働いていった。英语の単语や文法などを教われ、英语に兴味を持つようにされた。彼女がいい声を持っているので、先生の英语を読む声を闻くのが好きです。ユーモアで、休憩时间いつも自分にあったおもしろいことやら、いい映画やらを话しました。ある运动会のことを思い出すと、彼女がランニングで第一位を取った。高校三年间で先生に大きな影响を与えられた。高校の英语の先生のことを懐かしんでいます。