Question

高手帮忙翻译下这段日语

因此，日本人在日常生活中很少用“死”一词去诅咒、谩骂别人，相反，不惧怕死已经成为日本民族的一道独特风景。

Answer 1

そのため、日本人は日常生活の中にいおいて“死”という言叶を使って、人を呪ったり、骂ったりすることがあまりない。かえって、死ぬことを怖がらないことは日本民族の独特な风景になっているのだ。

Answer 2

したがって、日本人は日常生活の中では少ない用の「死」という言叶に行って、ば倒は他人を呪いの反面、恐れない死はすでに日本の民族の一道(変わった风景だ。

Answer 3

したがって、日本人はほとんど日常生活で使用する"死んだ"日本国家の特别なシーンとなっており、逆に、虐待など、死の恐怖の恐怖を呪うことです。

不对你揍我

Answer 4

従って、日本ではあまり「死」を使って人を呪ったり骂ったりしません。それとは逆に死を恐れないのは日本独特の风景になっています。

Answer 5

このため、日常生活では日本人はあまり「死」と言う言叶で他人を呪ったり、骂ったりはしない。逆に、死を恐れないということも日本民族ならではの风物诗と言えよう