请问“体育大国”和“体育强国”英语怎么说？
用网络词典查，查到的两个都一样，都是sportingpower但中文表达的意思是不同的，我是想说一个国家拿了很多奖牌，可以说是体育大国，但不一定是体育强国，因为国民的平均...
用网络词典查，查到的两个都一样，都是sporting power
但中文表达的意思是不同的，我是想说一个国家拿了很多奖牌，可以说是体育大国，但不一定是体育强国，因为国民的平均体育水平都并不强。
从这一点来说这两个词的意思是不一样的。但是不知道该用英语怎么说这两个词好
请大家指点一下。谢谢！ 展开
但中文表达的意思是不同的，我是想说一个国家拿了很多奖牌，可以说是体育大国，但不一定是体育强国，因为国民的平均体育水平都并不强。
从这一点来说这两个词的意思是不一样的。但是不知道该用英语怎么说这两个词好
请大家指点一下。谢谢！ 展开
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
