Question

有哪些关于方言惹出的笑话

Answer 1

　　每个地方的语言都极富地方语言的特色。由于本人朋友很多，于是经常到邻近的县或乡镇上玩。在这期间听到许多由方言引发的笑话。

　　去年，我到营山茶盘乡的一位朋友家去玩，那里的望龙湖公园很出名。有山有水景色迤俪。那里的人们也相当的好客。见我去了，朋友那正在干活的老爸赶紧回到家里，放下手中的工具就冲朋友的老妈喊：“娃（伢儿）他妈，帮我找件衣裳，我要去赶（牙巴痒）茶盘场。”我当时没听明白，只顾问朋友：“嗨，你爸跟你妈说啥呢？他是不是牙巴痛哦，怎么会痒呢？”朋友听了笑得直不起腰道：“他是说去赶茶盘场，不是牙巴痒。”我听了也笑得弯下了腰。听说她们这边方言闹的笑话还挺多嘞。

　　星火的朋友听说我过去了，也赶到茶盘来，吃过中饭后，把我们接到他们那儿去。

　　在吃晚饭的时候，我们几个看着那一盘盘绿得可爱的菜蔬别提有多开心了，正当我们准备大动干戈的时候，朋友那憨厚的父亲开口说话了：“你们是城里来的，别架势哦。”听了他的话，我一头雾水，搞不懂他的意思，该不会是说我们城里头的人不懂得客气吧。我心里想，面对那可爱的蔬菜，只蜻蜓点水般，挑了一丁点吃。朋友见状，以为我是身体不舒服，或是菜不合口味，关心地问我，我说没什么，只是我一抬筷子挑菜，他老爸总叫我‘别架势’，害怕动作幅度大了，他又会这样对我说。朋友笑坏了，他道：“我们这儿的方言‘不架势’就是叫你‘别客气’的意思啊。”我听了，知道误解了，也大笑起来，原来我错得这样出奇啊，把意思都弄反了。

　　还有一次，和西充的朋友们玩时，他们给我讲了一个非常精典的笑话。说是在西充有一家人，在大年三十天跟小孩子讲，过春节是要忌嘴的，明天不能说不吉利的话。小孩子当时满口答应了。就在大年初一的那天，小孩子很早就起床了，他打了一盆水放到凳子上，很礼貌地对他父亲说：“爸爸你先（死）洗，你（死）洗了妈妈（死）洗，妈妈（死）洗了我才（死）洗。”其父听了后大怒，劈脸就给了他一耳光，小孩子愣了，也生气了大吼道：“真是狗咬吕洞宾不识好人心，叫你先（死）洗还不好啊。”听完这个笑话后我追问他们还有没有。他们说还有啊，有好多耶。说什么西充人把月和育说成（约），把局长说成（脚掌），把越陷越深说成（约汉约森）。

　　回到家里，我把这些笑话故事讲给同事们和家人听，他们都笑坏了。朋友们，方言闹的笑话还真不少吧。

Answer 2

大连话~道牙子。。都不知道·· 大连的海蛎子味！