Question

求翻译，不要电脑网站上的翻译。。。要人为的，而且要简单、如果可以地道的英语更好

Invite Peter to come with you to a traditional Yiwu restaurant翻译为英语：如果你有空，我想邀请你到义乌的一家国际酒店去吃饭？

Answer 1

If you have time, I would like to invite you to eat lunch （午餐）/dinner in a internal hotel restaurant in Yiwan.
如果你说话的时候，老外和你都已经在义乌了，就不要再提In Yiwu.

其实还是说：If you have time, how about we have lunch/dinner together in a restaurant of an Yiwu International hotel？要好一些。 意思是：如果你有时间，我们一起去...吃饭，你觉得如何？

Answer 2

if it is convenient to you, i want to invite you to a traditional Yiwu restaurant to have a meal.

Answer 3

I want to have lunch with you in an intional restaurant of YIwu if you have any time.

Answer 4

你真有才。。。。邀请你和皮特去义乌的一家传统餐馆吃饭。

Answer 5

if you have time, I want to invite you come to international hotel to have dinner together in Yiwu.