帮我把这几句话翻译成英文
过年：我过年没有干什么特别的事情：记得大年初3的那天下午1：00，我在姨外婆家拜年，但是我想去姨家里玩，爸爸妈妈一时半会儿走不开，我就突发奇想——跟表姐一起步行去姨家：谢...
过年：
我过年没有干什么特别的事情：
记得大年初3的那天下午1：00，我在姨外婆家拜年，但是我想去姨家里玩，爸爸妈妈一时半会儿走不开，我就突发奇想——跟表姐一起步行去姨家：
谢谢大家，帮忙翻译以上三个句子~~~~~~祝大家新年快乐！！！！ 展开
我过年没有干什么特别的事情：
记得大年初3的那天下午1：00，我在姨外婆家拜年，但是我想去姨家里玩，爸爸妈妈一时半会儿走不开，我就突发奇想——跟表姐一起步行去姨家：
谢谢大家，帮忙翻译以上三个句子~~~~~~祝大家新年快乐！！！！ 展开
2个回答
展开全部
Celebrating the New Year:
(注：没用金山快译，这里最准确）
I didn't do many special things on Chinese New Year.
I remembered on January 3rd 1:00 PM, I went to my aunt's home to wish them a good year, my parents couldn't go. Then I thought something wonderful--I should walk to my aunt's house with my female cousin.
就这么样了，想一想吧。
(注：没用金山快译，这里最准确）
I didn't do many special things on Chinese New Year.
I remembered on January 3rd 1:00 PM, I went to my aunt's home to wish them a good year, my parents couldn't go. Then I thought something wonderful--I should walk to my aunt's house with my female cousin.
就这么样了，想一想吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Celebrate the New Year:
What my next year does not do special thing:
Keep big beginning of the year in memory 3's afternoons that day 1：00, I pay a New Year call in aunt grandma home , I want to go to play at aunt home but , father mother cannot go and chase self in the a short while , I dash forward right away sending out a vagary walking to play aunt family together with elder female cousin:
What my next year does not do special thing:
Keep big beginning of the year in memory 3's afternoons that day 1：00, I pay a New Year call in aunt grandma home , I want to go to play at aunt home but , father mother cannot go and chase self in the a short while , I dash forward right away sending out a vagary walking to play aunt family together with elder female cousin:
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
