关于英文名字的姓。我看到很多人姓李 英文名字的姓就可以是lee。

我姓史SHI,那我的英文的姓氏可以用什么呢。我不想姓别的~~毕竟是爸爸的姓氏。我要留学用的。谢谢了。不需要英文名字,我有的。... 我姓史SHI,那我的英文的姓氏可以用什么呢。
我不想姓别的~~毕竟是爸爸的姓氏。
我要留学用的。谢谢了。
不需要英文名字,我有的。
展开
 我来答
百度网友aa56ea3
2010-12-29 · TA获得超过219个赞
知道答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
关于英文名字,很多人都有一个错误的认识,认为一定要非常欧美化才会感觉很给力。
实际上,在美国这种遗民国家有很多特别奇特的外来姓氏,长的不像话的非洲姓氏就非常有趣。
许多有民族自豪感的人在美国都用了他们原来的民族姓氏,大都是用他们的音直接译得,许多还译的非常有趣的。
楼主既然要出国,汉字的名字当然无法继续使用了,那么不防就用音译的吧。
汉语拼音也好,罗马拼音也好,都无所谓的。
Shi,又有什么不可以的呢,毕竟是那么有纪念意义的名字,就算直接Shi XX这么译也很有趣啊。
在下愚见,权做参考。
区骊隽an
2010-12-29 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Shh, 读音和史是一样的
名字其实还是不要音译比较好,因为这样别人会记不住你的名字,而且还会经常性的读出非常搞笑的读音来… 我的名字就是直接的拼音,然后…还是很杯具的。每个人都需要无数次才能读出我的名字,而且还不准。

楼主既然要留学,中文名字可以用拼音拼写,并且划分到middle name 一栏。 也就是说你的名字会变成:Claire·Pinyin·Shh
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moonsistar
2010-12-29
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
你看叫shine行不
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶华尧
2010-12-29
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:9.1万
展开全部
Salena
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式