求助 日语如何翻译 谢谢啦~~

幸福究竟是什么呢?有些人认为助人为乐是种幸福,有人觉得取得好成绩是幸福,而有些人认为有钱可以买到幸福。但是,没有健康了肯定就不会幸福。难我发翻不出非机译文体格式谢谢了~~... 幸福究竟是什么呢?
有些人认为助人为乐是种幸福,有人觉得取得好成绩是幸福,而有些人认为有钱可以买到幸福。但是,没有健康了肯定就不会幸福。

难我发翻不出
非机译 文体格式 谢谢了~~~
展开
 我来答
匿名用户
2010-12-29
展开全部
幸せっていったい何だろう。
健康を代価雹拍段に获得できた幸せは、源誉本当の幸せなんだろうか。
ある人にしてみれば人のためになることが幸せなことであり、
时にはいい成绩が取れたことが幸贺闭せになる。
またお金さえあれば幸せも入手できると思う人间もいる。
しかし、健康をなくしてしまえば幸せにはなれないのだ。
请参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Athelas_L
2010-12-29
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
幸福って、一体なんだろう。
人を助けるのを幸福だと思う人がいる。いい成绩を取るのを幸福だと思う人もいる。幸福を金で买えると思う颂衫人もいる。だが、健康な体なしに、必山困ず幸福になれないことは决まっ逗樱念ている。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
华浦日语
2010-12-29 · TA获得超过3834个赞
知道大有可为答主
回答量:3569
采纳率:0%
帮助的人:3022万
展开全部
幸せは一体なんだろう?
人を助斗灶けることが幸せだと思っている人も、いい成绩を取ること空激扮が幸せだと思っている人も、お金さえあれば幸せは変えると铅逗思っている人もいるが、健康がなれれば、何も始まらない。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式