请英语高手帮我翻译下面这段话,谢谢大家了,急!!!!

昨天的问题是我最后的请求,不论你的理由是什么,我都接受,也不会再打扰你,我保证。对我们来说,现在没有什么是不能说的了,希望你不要再逃避。我只是希望我可以明白我放弃你的理由... 昨天的问题是我最后的请求,不论你的理由是什么,我都接受,也不会再打扰你,我保证。对我们来说,现在没有什么是不能说的了,希望你不要再逃避。我只是希望我可以明白我放弃你的理由。请帮助我。
最后那句没有错,他想放弃我。我是想明白他为什么放弃我。然后我可以明白我为什么放弃。意思就是,希望我可以明明白白的放手,明白的离开你,放弃你。
展开
百度网友f1cc2d0
2010-12-29 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:4067
采纳率:0%
帮助的人:5628万
展开全部
The question I asked yesterday was my last requirement,no matter what the reason is,I will accept it,and I won't disturb you again,I promise.Now,for us,it's nothing that can't talk about ,I hope you won't escape again.I just want you to know the reason I give up you.Please help me.
你后面那句话是不是说错了?你是不是想说 我只是希望你可以明白我放弃你的理由,可是你说成我了
希望可以帮到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Illuvya
2010-12-29 · TA获得超过139个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:85.3万
展开全部
What I asked yesterday was my last request, no matter what your reason is, I'll accept and promise not to bother you anymore. there's nothing to hide between us, everything can be discussed, I hope you won't avoid me no more. My only wish is to understand the reason why should I let you go.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
西窗生
2010-12-29 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:100%
帮助的人:76.1万
展开全部
The question yesterday is my last plea. I will accept whatever reason you offer and never harass you any more, I promise. There is nothing that cannot be spoken out between us. I hope you can shirk no more. My only wish is to understand why I have to give you up. Do help me please.
这样可以了吧~~?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
serena15800
2010-12-29 · TA获得超过470个赞
知道答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
The question yesterday is my last request, I will accept no matter what your reason is and I promiss, I won't interupt you again. For us, there is nothing we can't chat, I hope you won't escape. I only want to know the reason why I giveup you. Please help me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hellen0605
2010-12-29
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:27.6万
展开全部
The question raised yesterday is my last request, whatever your reasons are, I'll all accept, and I promise that I won't bother you anymore. There's nothing more impossible to us now, and I hope you don't run away to escpe this time. I just hope I can figure out the reasons why I gived up you. (Please help me)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式