Question

求高手帮忙翻译为英语

1.“大札敬悉,现遵嘱将拙稿寄上”
2.叔叔 伯伯 舅舅 姨夫 姑父 阿姨 姑姑 舅母 姨妈 婶婶 小姨子 小叔子 小舅子 大嫂 妹夫 婆婆 公公 岳母 岳父 表兄(弟)堂兄(弟)表姐(妹)堂姐(妹) 连襟 妯娌
3.狗胆包天 狗急跳墙 狼心狗肺 狗仗人势 狗皮膏药 狗头军师 狗血喷头 狗尾续貂 狗咬狗 狗腿子 放狗屁 狗崽子 痛打落水狗 狗拿耗子，多管闲事 狗嘴里吐不出象牙

Answer 1

1 I am honored to hear from you. Enclosed is my manuscript as your demand

2 自己结婚前就有的，男性大一辈的，除了爸爸都是uncle，女性大一辈的除了妈妈都是aunt，自己平辈一律是cousin，结婚后有的长辈是father/mother/uncle/aunt in law, 平辈除了老公/老婆， 男的一律是 brother in law, 女的一律是sister in law

Answer 2

1. "big Zagreb, presently ZunZhu unitl today will send up" unusualness draft
2. Uncle uncle aunt uncle aunt uncle aunt uncle aunt aunt sister-in-law brother-in-law brother eldest sister-in-law brother-in-law mother-in-law father-in-law mother-in-law father-in-law cousin (brother) cousin (brother) cousin (pumpy cousin (pumpy LianJin sister-in-law
3. GouDanBaoTian even a worm will turn LangXinGouFei they GouWeiXuDiao dog hides plasters depicting junshi put rubbish u r son of bitch beat dog dog-eat-dog reservoir dogs gounahaozi more nosy dog's mouth emits no ivory

Answer 3

培养兴趣吧，看英文电影电视剧，听英文歌，喜欢上了，才会有动力，语法才能学得更透彻！记单词也会更持久，否则刚记的就忘了，再找找外国人练练口语，每天坚持写英文日记，最好能去那种全外教学校系统地学学，特别是入门的时候，这个很关键，否则走入误区都不知道。

Answer 4

一门语言只有在不断的运用中才能提高，才能更透彻地掌握语法，更自如地运用，除非是母语才会在经历过多年的埋没中还能永存心中。因此要记住单词，考好成绩，只能在日常生活中寻找尽可能多说英语的机会。特别是口语，说出来才是真的，否则永远都是聋哑英语，最好找老外练练或者好的语言学校，像韦尔还行，全是专职外教，教材都是国外的原文教材，地道实用。现在有寒假班了。

Answer 5

1. "big Zagreb, presently ZunZhu unitl today will send up" unusualness draft.
2. Uncle uncle aunt uncle aunt uncle aunt uncle aunt aunt sister-in-law brother-in-law brother eldest sister-in-law brother-in-law mother-in-law father-in-law mother-in-law father-in-law cousin (brother) cousin (brother) cousin (pumpy cousin (pumpy LianJin sister-in-law.
3.Even a worm will turn. GouDanBaoTian LangXinGouFei they GouWeiXuDiao dog hides plasters depicting junshi put rubbish u r son of bitch beat dog dog-eat-dog reservoir dogs gounahaozi more nosy dog's mouth emits no ivory.