Question

帮忙起个英文名吧

我希望给起的英文名能和我的中文名发音相似 例如陈奕迅的英文名是Eason Chan 希望英语水平好的人能帮我起一个和我名字发音相似的英文名 我的中文名是：宋佳润。想了很久自己都没想出来，希望英语达人能帮我想一个和我名字相似的 谢谢啦。

Answer 1

提供两个参考吧！是传统的英文名，而且拼写上没有不良含义，在英文世界里可以叫得开。

Carrie 卡丽
读作：'KaiRii
这个名字出自英文名Caroline系列的一种昵称体，Caroline（卡罗琳）体系演变分布很广，其各种书写体在拉丁语及德语法语等多种地区语种中都有演变出处。这个名字的本意为自由者。这个名字也可以写作Carri和Karrie,读音没有变化。

Jeri
读作'ZheiRii
这个名字与普遍的男子名Jerry属于同一个名字，但Jeri则主要属于女性形式，这个名字出自英文名Gerald（读作Zhei'Ra-eod）的短化体，Gerald的女性形式为Geraldine（读作Zhei'Ra-eoDin），所以"Jeri“也可以视其为Geraldine的短体（昵称名），这个名字体系的源头主要出自德语地区，其本意字面含义为长矛领袖，其实也就是枪王之类的含义...这个名字也可以写成Geri；Gerri或Jerri，Jerrie等等...读音没有变化。但Jerrie之类的拼写据了解是可以男女通用的，但据调查应用者也多半是女性。

陈奕迅拥有香港户籍，所以他的英文名中的姓氏保留了香港式的拼写Chan，（这是依照“陈”的粤语读音“残”而来的）所以，非香港户籍人士没必要应用香港式的姓氏拼写，否则会引起误会。大陆户籍人用汉语拼音，台湾户籍人用台湾式通用拼音，香港户籍人用香港粤语拼音。这样更有助于和自己的中文名全拼相吻合。毕竟中文名的全拼是国际默认的合法拼写。

“宋佳润”这个名字目前中国范畴内的拼写形式如下：

中国大陆普通话汉语拼音：Song Jia Run
中国香港式粤语英文拼写：Sung Kai Yun
中国台湾式所谓通用拼音：Sung Chia Jun

所以不同地区人，以自己户籍所在地的法定拼写来书写更有利于对应...

Answer 2

Jerry Sung

Answer 3

男 Cary Song
女 Cherry Song

Answer 4

Garen·Sung

Answer 5

Jaron Song

Answer 6

按国语发音就叫Jarien (佳润) 按粤语发音就叫Garien

Answer 7

Gallon SONG
音译嘉伦，与佳润很像。Song 是你的姓，曲子的意思。但愿你能像感人的歌声一样，能感动别人，影响别人。