Question

请帮忙翻译下面这句话，“工人提前放假回家”英语怎么说？！谢谢帮忙！

由于一个月后就到春节，工厂有很多订单要赶年前交货而且很多工人都提前放假回家，恐怕这订单要到2月才能交货。

Answer 1

As the spring festival is coming in one month, the factory has many orders set to be finished before the festival, added up with many of the workers will leave for their home earlier, I am afraid this order could be shipped only till next Febuary.

Answer 2

因为放假工人提前回家：For holidays workers advance to go home

Answer 3

答案为：Workers leave home early

Answer 4

Workers leave home early

Answer 5

Workers advance holiday home