Question

英语词组翻译，大家帮帮忙，谢谢，急！！！（比较多）

1.from then on
2.fall ill
3.get into
4.get hold of
5.go off
6.go camping
7.in trouble
8.in a minute
9.in bed
10.in all
11.keep on going
12.look out
13.lead to
14.look forward to
15.now that
16.on and on
17.over and over
18.pass on
19.pull...out of
20.put out
21.right away
22.show...around
23.speak to
24.take place
25.take a massage
26.give a massage to
要标准的 而且一定要快

Answer 1

1.from then on 从那以后
2.fall ill 生病
3.get into 陷入，染上（习惯，毛病）
4.get hold of 抓住，得到
5.go off 消失，离去，去世
6.go camping 野营
7.in trouble 陷入困境
8.in a minute 马上
9.in bed 躺在床上，或卧病在床
10.in all 总共，简言之
11.keep on going 继续，继续下去
12.look out 小心，当心
13.lead to 导致
14.look forward to 期盼，希望
15.now that 既然，由于
16.on and on 一直，继续不停地
17.over and over 一直，反复，再三
18.pass on 向前移动，去世
19.pull...out of 拉出
20.put out 放出，摆出，生产
21.right away 马上
22.show...around 带领。。。参观（某地）
23.speak to 跟。。。说话
24.take place 发生
25.take a massage 去按摩，让。。。给自己按摩
26.give a massage to 给。。。按摩

25，26 是message 还是 massage?
如果是message的话，那么就应翻译为
25 捎口信，捎短信
26 给。。。捎口信，短信

Answer 2

1.from then on 从那时起
2.fall ill 生病
3.get into 开始...熟悉...学会...
4.get hold of 抓住得到
5.go off 对某人失去兴趣 对某物感到乏味
6.go camping 野营
7.in trouble 困住
8.in a minute 马上
9.in bed 卧床 睡觉
10.in all 总之
11.keep on going 继续 持续
12.look out 小心
13.lead to 导致
14.look forward to 期望
15.now that 既然...由于...
16.on and on 一直 不断的
17.over and over 一遍一遍的
18.pass on 从...(活动)进入另一..(活动) ;转交\给某人
19.pull...out of 从..拉出
20.put out 产生 发布
21.right away 马上
22.show...around 四处看看，四处参观.
23.speak to 跟..说话
24.take place 发生
25.take a mEssage 捎信
26.give a mEssage to 给..捎信儿

Answer 3

同意,采用吧