Question

请英语高手帮忙翻译下以下句子为英语，专业些啊，大谢！

“以上有中英两个版本，如两种语言文本之间存在任何不一致的地方，请以英文文本为准！”

Answer 1

"These are two versions in English, such as between the two language versions of any inconsistencies with the English text shall prevail!"

只是很帅钅很荣幸为你服务！如有问题，请在线联系本人。

Answer 2

there are two versions,Chinese and English respectively. If there is any inconsistence between them, please regard the English version as the standard.

Answer 3

All the above, there are two versions that one is in Chinese, and the other English.
Please see the english one,if there are any conflicts between this two language descriptions.

Answer 4

More than a Sino-British two versions, such as two languages text exists between any inconsistency of place, please the English text shall prevail!

Answer 5

恭喜有一位童鞋跳入公司法务这个坑啦，呵呵！

（The contract shall be written in ——— and in English. Both language versions are equally authentic.）
In the event of any discrepancy between the two aforementioned versions, the English version shall prevail.

加油哦！