Question

德语句子翻译，汉译德

1. 为了保持平衡他向前大跨了几步。

2. 我们班有五分之一的同学在学院运动会上取得了名次。

3. 他希望在100米短跑项目上进入前三名。

4. 身体是革命的本钱。

5. 他被石头绊倒了，对此他很失望。

6. 她有写日记的习惯。

7. 吴仪被认为是中国最成功的女政治家之一。

8. 有凭证才可信。

9. 他在和父母闹别扭之后飞往了海南岛。

10. 男士帮女士穿或脱大衣是礼貌的。

11. 我们班有很多人都想和自己心爱的人一起环游世界。

12. 为了能尽早还清债务他不得不像一头驴一样努力工作。

13. 她喜欢看中央五台的体育节目。

14. 他被邀请飞往瑞士参加在那里举行的全球财政会议。

15. 1870年左右世界上出现了第一次通讯技术革命。

16. 他帮邻居把垃圾扔到了垃圾桶。

17. 她就坐在电脑附近，这台电脑离门不远。

18. 今年粮食的总产量跟去年相比减少了10%。

19. 请把下列句子按正确的顺序排列。

20. 近来他认识了一个新朋友。

Answer 1

1. 为了保持平衡他向前大跨了几步。
Um sich zu balancieren, ist er einige grossen Schritten nach vorne geschritten.

2. 我们班有五分之一的同学在学院运动会上取得了名次。
Ein fuenftel Studenten von unserer Klassen haben ihre Rangfolge in der College-Sportfest

3. 他希望在100米短跑项目上进入前三名。
Er hofft,dass er beim 100 Meter -Lauf in der Liste der ersten Drei wird(schaffen kann)

4. 身体是革命的本钱。
Die Gesundheit ist das Kapital der Revolution
5. 他被石头绊倒了，对此他很失望。
Er ist (war) über einen Stein gestolpert und ist er davon sehr enttaeuscht
6. 她有写日记的习惯。
Tagebuch zu schreiben ist ihre Gewohnheit
7. 吴仪被认为是中国最成功的女政治家之一。
Als erfolgreichste Politikerin ist Wu Yi in China anerkannt
8. 有凭证才可信。
Echter Glaube braucht Beweise
9. 他在和父母闹别扭之后飞往了海南岛。
Nachdem er sich mit seinen Eltern auseinandergesetzt hat, ist er nach der Insel Hainan geflogen

10. 男士帮女士穿或脱大衣是礼貌的。
Den Damen beim An und Ausziehen zu helfen vom Gentlman ist eine Hoeflichkeit
11. 我们班有很多人都想和自己心爱的人一起环游世界。
Viele von unserer Klassen haben vor , reisen mit ihren Geliebten weltweiter
12. 为了能尽早还清债务他不得不像一头驴一样努力工作。
Um die Schulden so frueh wie moeglich zurueck zu zahlen, muss er wie ein Esel schuften
13. 她喜欢看中央五台的体育节目。
Sie mag die Sportprogram von CCTV 5
14. 他被邀请飞往瑞士参加在那里举行的全球财政会议。
Auf eine Einladung hat er nach der Schweiz geflogen, um sich dort drueben an einer Global Finanz Konferenz teilzunehmen.

15. 1870年左右世界上出现了第一次通讯技术革命。
Die Revolution der ersten Komunikationstechnik kam etwa im Jahr 1870 auf der Welt
16. 他帮邻居把垃圾扔到了垃圾桶。
Er hat dem Nachbar geholfen, den Abfall in die Muelltonne geworfen.
17. 她就坐在电脑附近，这台电脑离门不远。
Sie sitzt in der Computernaehe, der ist nicht weiter von Tuer
18. 今年粮食的总产量跟去年相比减少了10%。
Im Vergleich zum letzten Jahr ist der gesammte Getreideertrag in diesem Jahr 10 % weniger .
19. 请把下列句子按正确的顺序排列。
Bitte,rangieren die folgende Saetze richtig nach der Reihe

20. 近来他认识了一个新朋友。
Vor kurzem hat er einen neuen Freund kennengelernt

Answer 2

1.Um seine Balance zu halten ein paar Schritte vorwärts Spannweite .
2.Unsere Klasse hat ein Fünftel der Studenten in der Hochschule Rankings gemacht Spiele.
3.Er hoffte, dass das Projekt in der 100 Meter Sprint in die Top drei.
4.Der Körper ist die Hauptstadt der Revolution.
5.Er war über einen Stein, den er war enttäuscht, ausgelöst.
6.Sie hat die Angewohnheit, Tagebuch schreiben.
7.Wu Yi, China ist einer der erfolgreichsten weiblichen Politiker betrachtet.
8. Es gibt Hinweise, bevor der Brief.
9.Seine Eltern flogen nach Hainan Island nach Quoten.
10.Men helfen Frauen tragen oder ausziehen Fell ist höflich.
11.Unsere Klasse hat eine Menge Leute würden gerne, und seine geliebte Menschen reisen um die Welt zusammen.
12.Um Abzahlung der Schulden so schnell wie er so hart zu arbeiten wie ein Esel hatte.
13.Sie liebt es, die zentralen fünf Sportarten Programme zu sehen.
14.Er wurde eingeladen, in die Schweiz fliegen, um in der globalen Finanz-Sitzungen dort teilnehmen.
15.1870 entstanden auf der ganzen Welt, die erste Kommunikationstechnologie Revolution.
16. Er half einem Nachbarn setzen den Müll in den Papierkorb geworfen.
17.Sie war nahe dem Computer sitzt, ist dieser Computer nicht weit von der Tür.
18. In diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr die Gesamtleistung von Getreide um 10%.
19.Bitte fügen Sie den folgenden Satz in der richtigen Reihenfolge.
20.Kürzlich traf er einen neuen Freund.

Answer 3

好多字= = 不过稍微提醒下上边的翻译不对。。

Answer 4

一楼机翻