帮忙翻译,谢谢啦!!

这句话麻烦翻一下,谢谢!!Exposuretovehiculartraf?cinurbancentersmayprovideacommonlinkbetweenour?n... 这句话麻烦翻一下,谢谢!!
Exposure to vehicular traf?c in urban centers may provide a common link between our ?ndings and previous studies in which this exposure source was identified as a potential risk factor for cardiovascular disease
第四个单词是traffic,不知道怎么没显示~还有,第二个问号的地方是findings
展开
来自洞庭湖璀璨的暖冬
2010-12-29 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:36.5万
展开全部
接触/暴露在城市中心的交通堵塞环境可能会让我们的发现和之前研究结果有所联系,那就是这种接触源被验证为导致心血管疾病的一种潜在危险因素
596199717
2010-12-29 · TA获得超过636个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译:和城市中心的车辆群接触可能会引出一种普便的我们的发现和之前的研究之间联系,在这其中,接触源头(市中心车辆)被看作是心血管疾病的潜在的威胁因素
总感觉这段话不像是一个外国人写的,词语搭配不大好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
676581552
2010-12-29 · TA获得超过322个赞
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:92.1万
展开全部
将英语译成中文(简体)
这句话麻烦翻一下,谢谢!
暴露于车辆traf?在城市中心C可以提供我们之间?ndings和以前的研究中,这种风险源作为心血管疾病的潜在风险因素确定了共同的链接
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jiaoruijiaorui
2010-12-29
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
曝光,不准traf ? c在城市中心可以提供一种常见的联系我们的读者说吗? ndings,之前的研究在其中,这暴露源被确认为一种潜在的危险因素,心血管疾病
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式