
求一小段翻译
onedaymrsadamsworkedinhishome.hisson,horation,alsohelpedhim.younghorationbegantochewt...
one day mrs adams worked in his home.his son,horation,also helped him.younghoration began to chew the chicle while he watched his father work.lt didn't taste vey dood,but horation enjoued chewing it.then the boy began to blow bubbles with the new chicle which his father had made.mr adams discovered bubble gum by accident.
展开
4个回答
展开全部
一天adadm先生(应该是mr吧。后面是his home)在家工作。他的儿子,horation 也在帮他。 年轻的horation在一边看着父亲工作,一边咀嚼着树胶。 虽然树胶并不好吃,但horation还是十分喜欢嚼它的感觉。 然后horation开始用爸爸新做的树胶吹泡泡,这让adam先生意外地发现了泡泡糖这个创新。(也就是说像牛顿看到做开的水壶,发明了蒸汽机差不多~~)
注:这里的chicle不一定是口香糖,英文叫chewing gum,泛指所有类似泡泡糖,口香糖可以一直嚼的东西。外国网上说chicle就是一种天然的chewing gum,是一种树胶。
注:这里的chicle不一定是口香糖,英文叫chewing gum,泛指所有类似泡泡糖,口香糖可以一直嚼的东西。外国网上说chicle就是一种天然的chewing gum,是一种树胶。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
您好,翻译为:
一天,adams先生在他的家里工作,他的儿子horation也在旁边帮忙。年轻的horation一边看着父亲在工作,嘴里一边开始嚼起了口香糖。虽然口香糖味道不怎么样,但是horation却嚼得津津有味。然后他开始用一个新的口香糖吹泡泡。因为他的父亲偶然透露给horation口香糖跟泡泡糖差不多,也可以吹泡泡。
一天,adams先生在他的家里工作,他的儿子horation也在旁边帮忙。年轻的horation一边看着父亲在工作,嘴里一边开始嚼起了口香糖。虽然口香糖味道不怎么样,但是horation却嚼得津津有味。然后他开始用一个新的口香糖吹泡泡。因为他的父亲偶然透露给horation口香糖跟泡泡糖差不多,也可以吹泡泡。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有一天,亚当斯曾在他的home.his儿子,horation,也帮助him.younghoration开始咬chicle当他看着他爸爸work.lt并 ' t味道,但horation dood合租的enjoued嚼几把这个男孩开始的新chicle泡沫,他父亲所made.mr亚当斯发现泡泡糖偶然。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-29
展开全部
1......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询