Question

求日语高手帮忙翻译下

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0ODAwOTk2.html
以上，是一段视频。
不要看到是视频就觉得麻烦哦~这个视频很短的，字也非常少。而且有日语字幕，所以不用光靠耳朵听。
求日语高手帮忙翻译下，我只能看懂一部分，比较深奥的语句就完全看不懂了，很残念呢……
只要把里面出现的所有话都翻译出来就行了，不用什么格式，我会自己一一去对照的。
非常感谢~~！！

Answer 1

你等我20分钟 马上好

紫：はじめまして
西行寺幽行：あなた 妖怪？
紫：ええ、しがないスキマ妖怪よ、あなた、面白い能力もってるわね、人の中では辛くない？
西行寺幽行：そうですね、どうせなら妖怪としていきていけたらと思います。
紫：面白い事言うのね、なんだったら、わたしがご教授して差し上げるわ。。。。

再写20分钟写不好啦，那我直接翻译啦

紫：初次见面你好
西行寺幽行：你是妖怪？
紫：嗯，我是微不足道的掌管空隙的妖怪，你身上具有常人没有的能力呢，在人类的世界里不痛苦么？
西行寺幽行：是啊，确实痛苦，无论怎样都想作为妖怪来活。
紫：挺有意思，这样的话，让我来教你吧。
西行寺幽行：真是奇怪的妖怪小姐，我叫西行寺幽行。
紫：我叫八云紫，你就要西行妖吧。
西行寺幽行：嗯，那是个很大的樱花树妖，我想封印了它。
紫：幽子，我记得封印结界，所以我们一起去封印那个树妖。。。你是富士见的女儿，在西行妖正妙龄之际，去要与幽明境分开，你的魂魄，我将送去白玉楼让你安息。我将把你带的花封印，拿着它做结界。如果实现的话，就再也不会痛苦啦。你将永远忘记转生。。。
那个小孩：紫小姐，你好。
紫：这个孩子怎么回事？
带个小孩的女魔法师：这是我要拿来做实验的小孩，叫橙，是个很有趣的家伙。
橙：紫小姐，为什么不高兴呢？看，我一定要让你笑出来。
带个小孩的女魔法师：喂，橙，你为什么要强迫人家笑。 （紫笑啦）
紫：我去趟白玉楼
老头：站住，你这个妖怪，去白玉楼有什么事？西行寺第一代御庭长，不会让你祭献魂魄的。u 对不起，你可以过去啦。
徒弟（拿两把剑那个）：师父，你为什么让那个妖怪通过。
老头：那个是妖怪的梦想，怎么说那个妖怪也是幽子小姐最好的朋友。
徒弟：那个妖怪......
老头：我也是时候退休啦
西行寺第一代御庭长：紫小姐，如果是你的话，我会让你得到以前失去的东西。还有，你可以让那件事重新开始。从那句问候开始。。。。

结语：はじめまして 初次见面你好

Answer 2

--你好（初次见面）
--你，是妖怪么
--对呀，我是一个贫穷小缝妖，
哇，你的能力很有趣哦，你在人堆里不累么？

恩，是啊。。。不过我希望自己能以妖怪从一而终。
你说的很有意思哦，这样吧，我教你几招吧。
很搞笑的妖怪小姐，我叫西行寺幽子
我是八云紫

西行妖？
对，是一个大型妖怪樱树，我想封印那个樱
幽子！我记住封印结果了。
我们一起把那个妖怪樱。。。
啊。。。
富士见小姑娘，当西行妖盛开的时候，请将幽明境一分为二，将那个灵魂，安置在白玉楼中，
封印西行妖的花，并将它了结了吧。

如果能让我许愿，希望再也不要有痛苦，
永远地忘记还能转世。。。(哭泣。。。）

哇~~（相互吃惊）
紫公主，你好。
你是谁啊。
吓我一跳

这家伙是和我举行仪式的橙，是一个很有趣的家伙，
紫，你为什么那么愁眉苦脸的？
就算勉强你也笑一笑吧
喂，橙，你别强迫人家笑啦
呀~~
嘻嘻嘻

我去一趟白玉楼

且慢，那里的妖怪有何贵干？
你到我白玉楼有何贵干？
恩？（一脸郁闷）
西行寺第一代庭主，魂魄妖忌。。。

（相互对视良久）。。。
恩。。。抱歉啦，你可以过了~

师傅，你为什么让那个妖怪放行呢？

徒儿妖梦，且听，那位行者是幽幽子的 好朋友。

啊？！像她那个妖怪。。。

你会明白的，看样子我也该退出江湖了。。。

紫，我相信你一定能找回丢失的东西。
而且还可以重头再来。
而且从那一句话重头开始。。。你好（初次见面）

Answer 3

初次见面！你是妖怪？
恩，我是微不足道的缝隙妖。你拥有有趣的特异功能，在人群中不觉得辛苦吗。
是啊，我一直在想能够作为一个妖怪生活着。
你的话很有趣，要是有需要我可以教你一下呢。
哈哈，有趣的妖怪小姐，我叫西行寺幽子。我叫八云紫。
西行妖？恩是特别大的妖怪，我想封印住那棵樱花树妖（就是西行妖）。
幽子你要记住我的封印结界，然后我们一起把那个樱树妖给~~~~~
（幽子已经倒在血泊中死去了）富士见（地名）的女孩。
西行妖盛开的时候，你隔开幽明界，你的魂魄在白玉楼中已无忧无虑。
你封印了西行妖的花，用花做成结界。如果让我许愿的话，我宁愿你不再品尝到同样的苦难。
忘记你转世。
紫大人您好。啊！你这孩子是谁啊。这孩子是学我打扮的橙，是个非常有意思的家伙呢。
紫大人为什么闷闷不乐呢。喂，勉强也得笑一笑啊。
喂！让人家勉强笑，那成何体统。
我去白玉楼了。
站住！那边的妖怪你来白玉楼干什么，我是西行寺的护院，妖魔鬼怪~~~
不好意思，请进吧。
师傅为什么那样的妖怪，让她进去了呢？
妖梦那个人怎么看都像是幽子大人最好的朋友。
那个妖怪吗？
恩，不久你就会明白了。我该退隐了。
紫大人，你失去的东西又能回来了。
而且又要做一开始做过的事情，还从那句话开始——初次见面。

Answer 4

初次见面~
你~是妖怪吗？
是的，微不足道的空隙妖怪~
你，拥有很有趣的能力~
在人类里，不辛苦吗/
是呀，反正我就在想如果能作为妖怪活下去就好了~
你的话很有意思，如果这样说的话，我就来指导你吧~
啊~奇怪的妖怪
我叫西行寺幽子
我是八云紫
西行妖？
是的，是非常大的樱树妖
我想封印那个樱树
幽子，我记住了封印结界了，说以去把那颗妖怪樱树。。。。。
宫士见的女儿，在西行寺的樱花盛开的时候，死去了，她的灵魂在白玉楼（类似天堂的地方）应该可以得到安息。封印了西行寺的花，并以这个做了结界。
如果有什么希望的话，我希望永远不要在尝到着这种苦痛，永远忘记转生的事
哇~啊？你好
啊~什么呀，这孩子？
这家伙是成为我的（不会翻）橙，是非常有趣的家伙呦
紫大人，为什么总是阴沉着脸
快，即使是勉强也必须笑
橙，怎么能强行让人家笑呢？
呀~
呵~呵呵呵呵呵呵
我去趟白玉楼
等一下，边的妖怪，到这白玉楼有何贵干？我是西行寺的初代护卫，妖魔鬼怪。。。。。哎？不好意思，你可以通过
师傅~为什么让那样的妖怪通过？
妖梦，那个人好像是幽子大人很重要的朋友
？那个妖怪？
算了~不久你就会明白了
这也是我的机会吧
紫大人，你失去的东西可以再次取回来了，可以从头开始，重新再来一次了，可以再次从那个话语中。。。。。。