Question

请问这几句话用日语是怎么说的？

我倒想看看他有多厉害。
他说他会再来。
你叫什么名字？
他叫叶问。

Answer 1

我倒想看看他有多厉害。
俺（おれ）は逆（ぎゃく）に彼（かれ）がどれだけ强（つよ）いのか见（み）てみたいけどな。

他说他会再来。
彼、また来るって言ってた。
（这个口语形式，就这样说，また来る是第三个人说的话。）

你叫什么名字？
彼の名前は？

他叫叶问。
叶问（きょうと）っていうんだって。

我按男人的语气翻译的。如果你想听女人或其他语气的，再找我或者补充说明下吧。
请参考。

Answer 2

私は彼がどのように良いにしてもらいたい。
彼はまた来ると述べた。
あなたの名前は何ですか？
彼の名前はYipさんです。

Answer 3

逆にどのぐらい强いか见てみたいな
彼はまたくると言ってた
君、名は何だ？
彼は叶问と言います

Answer 4

1.我不应该打扰你们（指我不该闯入她们生活中的意思，我觉得我不该爱她们，爱她们反而最终会扰乱她们的生活。）
私はあなた达に邪魔をするべきでありません（私が彼女たちの生活の中の意味に突入するべきでないことを指します、私が私が彼女たちを爱するべきでないと感じます、彼女たちがかえって最后に彼女たちの生活をかき乱すことができ(ありえ)ることを爱します。）
2.没有必要的东西，我不需要
必要ないもの、私はいりません
3.亲爱的，那不是爱情
亲爱なる、あれは爱情ではありません