Question

beautiful bethany dillon 歌词翻译

Answer 1

Beautiful ——bethany dillon

i was so unique 我是如此独特
now i feel skin deep 现在我感觉如此肤浅
i count on the make-up to cover it all 我是如此的依恋化妆来掩盖一切
crying myself to sleep 哭到自己睡去
cause i cannot keep their attention 因为我无法留住他们的注意力
i thought i could be strong 我以为我是坚强的
but it's killing me 但它正在折磨着我

does someone hear my cry? 有人听到我的哭泣吗?
i'm dying for new life 我渴望新的生活

i want to be beautiful 我想变得美丽的
make you stand in awe 让你对我素而起敬

look inside my heart 窥探我的内心
and be amazed 我很惊讶

i want to hear you say 我想要听你说
who i am is quite enough 我是谁就心满意足了

just want to be worthy of love 只是想要成为值得别人去爱
and beautiful 而又美丽的

sometimes i wish i was someone other than me 有时候我希望我是别人而不是自己
fighting to make the mirror happy 努力着使镜子里的我快乐
trying to find whatever is missing 试着找回所有丢失的东西
won't you help me back to glory 你不想帮我找回曾经的光彩吗？

you make me beautiful 你让我美丽
you make me stand in awe 你让我敬畏
you step inside my heart 你驻立在我的心中,
and i am amazed 我很惊讶

i love to hear you say 我喜欢听你说
who i am is quite enough 我是谁就心满意足了
you make me worthy of love and beautiful 你让我值得别人去爱和美丽

Answer 2

歌曲：Beautiful (Bethany Dillon Album Version)
歌手：Bethany Dillon
I was so unique
Now I feel skin deep
I count on the make up
to cover it all
Crying myself to sleep
cause I cannot keep their attention
I thought I could be strong
But it's killing me
Does someone hear my cry
I'm dying for new life
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart,
and be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
And beautiful
Sometimes I wish I was someone
other than me
Fighting to make
the mirror happy
Trying to find
whatever is missing
Won't you help me back
to glory
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart,
and be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
You make me beautiful
You make me stand in awe
You step inside my heart
and I am amazed
I love to hear You say
Who I am is quite enough
You make me worthy of love
and beautiful
You make me worthy of love
and beautiful
将英语译成中文(简体)
歌曲：美丽（伯大尼狄龙专辑版）
歌手：贝沙奈狄龙
我是如此独特
现在我觉得皮肤深层
我指望弥补
它涵盖所有
哭睡着
因为我不能让他们的注意力
我以为我能坚强
但它杀了我
是否有人听到我的哭泣
我渴望新生活
我想成为美丽
让你站在敬畏
看在我的心里，
和惊讶
我要听你说
我是谁很够了
只是想成为值得爱
而美丽的
有时候我希望我是一个人
其他比我
战斗使
快乐的镜子
试图找到
无论是丢失
请问你能帮我回
走向辉煌
我想成为美丽
让你站在敬畏
看在我的心里，
和惊讶
我要听你说
我是谁很够了
只是想成为值得爱
你让我美丽
你让我敬畏的立场
你走入我的心
我很惊讶
我喜欢听你说
我是谁很够了
你让我值得爱
而美丽的
你让我值得爱
而美丽的

Answer 3

最佳答案 My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that.
Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
and I don't know what to do,
cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high, Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.

But it's time to face the truth,
I will never be with you.

我的人生缤纷灿烂 我的爱如此纯真
因为我见过天使 对此我深信不疑

她在地铁上对我微笑 虽然身边伴著另一个男人
但我可不为此辗转难眠 因为我已有心理准备

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

是啊 我视线被她占据 在我们擦身而过的瞬间
她应该可以从我的神情看出 我欣喜若狂飞上云霄
我想 我将再也见不到她 但我们共享了永恒的片刻

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措 因为 我和你永远无法相依

你就是这麼美 你就是这麼美
你就是这麼的美 这是千真万确
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
当她也想到我们应该在一起时
但事实就是 我和你永远无法相依

歌词翻译不存在官方不官方的 这本来就是英文歌，翻译不同很正常。这是网上用的最多的版本了。