Question

求这首刃牙MV里的歌曲名字，最好有歌词和翻译

这MV很罕有，不要搞错是第一部和第二部的OP
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI1OTYzNjU2.html

Answer 1

LZ您好
这个是动画《金肉人II世》的主题曲，不是刃牙的
翻译比较难找到。。。因为有一段历史了

曲名：「HUSTLE MUSCLE」
作词：里乃冢玲央
作曲：渡部チェル
歌：河野阳吾

歌词：
※ズガガンガガンガン！
ズババンババンバン！
Go! Go! Fight!!※

遥か広がる戦いの荒野へ
おまえは今 地図も持たず歩き出したばかり
その地平には数々のドラマと
岚を呼ぶ敌の牙が待ち受けているだろう

伤ついて倒れそうなときには
远い日の记忆胸に抱きしめて

△Wow Wow Wow, すべては分厚いMuscle
おまえのカラダのその奥流れているのさ 爱さえ友情さえ
叫び返せHustle Muscle
おまえの背にかかる期待に
キン肉マンⅡ世よ、时代はGet You!△

いつかおまえもその眼に焼き付ける
男たちが守り抜いた正义という星を
ほんの小さな光りのその阴に
おまえは见る 真の夸り 伝说の重みを

寂しさが溢れそうなときには
やがて来る奇迹たちに微笑んで

Wow Wow Wow, あしたへつなげるMuscle
锻えたココロの底まで受け止めるのさ 梦ごと感动ごと
つかみ返せHustle Muscle
勇気という握り拳で
キン肉マンⅡ世よ、胜利はJust now!

伤ついて倒れそうなときには
远い日の记忆胸に抱きしめて

(※くり返し)
(△くり返し)