Question

【翻译】一段话。不算太难

Based upon management’s knowledge of the industry, we believe that more than 100 wineries have opened since 1996 and there is an estimated 500 vineyards across China, which supply almost all of the wines consumed domestically. For example, Great Wall Winery, one of the leading local brands in China, produces over 50,000 tons of wine each year from its three main production areas in North China.

Answer 1

基于管理层的行业知识，我们相信自1996年来有超过100个酒厂开业，有人估计在中国有500个葡萄园，这些葡萄园提供国内几乎所有葡萄酒的消费。例如长城葡萄酒，中国本土的领先品牌之一，每年在其中国北方三个主要产区生产超过50,000吨的葡萄酒。

Answer 2

基于管理层的在这一行业的知识,我们相信超过100葡萄酒厂已经打开了1996年以来,有大约5000葡萄园在全国范围内,提供几乎所有的葡萄酒国内消费。例如,长城葡萄酒庄园,一个主要的本土品牌在中国,生产的葡萄酒5万吨每年生产区域的三个主要在中国北方。