Question

大家帮忙翻译下，非常的感谢

The room was, in the French description, a “simple.” I had a desk, a bed, a sink, mismatched hangers and a single window that let in some welcome daylight. The only towels were hand towels, and the shower was down the hall, in a locked, windowless closet whose key I had to request at the front desk. It was bad, but neither hilariously bad nor charmingly bad. At least I was well situated, around the corner from the Colonel Fabien Métro stop and walking distance from other neighborhoods.
Because of this, I spent little time in Belleville. Instead, as always seems to happen, I wound up wandering the Marais, the former Jewish quarter that straddles the Third and Fourth Arrondissements and has, in the past 15 years, become home to innumerable galleries and fashionable boutiques. It’s also one of the few neighborhoods relatively untouched by Haussmannian urban planning. The streets remain narrow and chaotic, and feel more so because of the masses of tourists bumbling about.
请不要用机器翻译，谢谢

Answer 1

这房间，用法语来说，就一个词“简单”。 这儿有一张桌子，一张床，一个水槽，不搭调的衣架和一个仅有一块玻璃多少进来点儿太阳的窗户。仅有的毛巾是一块手帕，冲凉房在走廊尽头那个无窗锁着的厕所那儿，钥匙得问前台要。这儿条件差是差点儿，但自己也适应的不错，转角处是Fabien 上校地铁站，步行就可以去邻居家。
我在Beleville呆了段时间，和平常所见不同，这次我来到了被号称为法国排名前三四打的Marais郡，在过去十五年，这里聚集了无数画展和时尚艺术品。同时，Marais也是法国Haussmannian省城市计划中为数不多受外来影响相对较小的一个郡。这里的街道因游客涌入显得更加狭小和混乱
over 。

Answer 2

这个房间是法国描述,一个“简单的说,我作了一张桌子,一张床,一把沉没,非衣架和一个单一的窗口,让一些欢迎的日光。唯一的毛巾都是手工毛巾、和淋浴是大厅,在锁了,窗户的衣橱里其关键我不得不要求在前台。它很糟糕,但是也不坏也煞是可爱猪儿长膘不好。至少我是适中,街角处上校Fabien地铁停下来的步行其他的社区。

正因为如此,我花了很少的时间在贝尔维尔。取而代之的是,作为似乎总是发生,我却被关,漫步于犹太居民区前,马莱区的它位于第三和第四Arrondissements,在过去15年中,成为家庭给无数的画廊和时尚服装精品店。也是相对不受Haussmannian几个街区城市规划。保持狭窄的街道、混乱,并且感觉更重要的原因,那就是广大人民群众的游客做事笨手笨脚的。