Question

求翻译高手帮忙翻译下这篇文章，不要用翻译工具，谢谢了翻译英文

项目规划用地500亩，主要建设：1）企业办公与技术环境设施：企业办公用房30万平方米（其中创业中心6万平方米）；园区网络基础设施包括交换、数据、传输、网络宽带接入及无线通讯等专业基础设备在内的设施；软件平台体系及动漫设计公共技术服务平台由软件评测平台、原型开发平台、软件与动漫设计公共技术服务平台和软件展示交易平台等组成，为软件和IC设计企业提供良好的技术开发条件，为动漫企业提供二维动漫制作、三维动漫制作、集群渲染系统、高清非编系统和录音等提供技术支持服务。同时也为企业免费提供软件开发组织和人员软件工程化、软件可靠性、软件测试和测试工具应用技术培训和体系认证咨询。2）园区综合服务设施，包括高级会议与商会中心1.8万平方米、酒店餐饮中心1.2万平方米、休闲娱乐中心1万平方米、白领公寓5万平方米（主要以单身公寓为主）、综合服务中心1万平方米、园区道路及停车场或停车楼（集中或分散提供800-1000个停车位）、配套安防设施。

Answer 1

Project planning, the main construction land use 500 mu: 1) enterprise office and technical environment facilities: corporate office area of 300,000 square meters (including entrepreneurship center 60,000 square meters), Campus network infrastructure includes the exchange, data, transmission and network broadband and wireless communications, and other basic specialized equipment, facilities, Software platform system and animation design public technology service platform by software evaluating platform, prototype development platform, software and animation design public technology service platform and the software demonstration trading platforms and other components, for software and IC design company provide good technology development conditions for animation enterprise provide 2d animation manufacture, 3d animation manufacture, cluster rendering system, GaoQingFei plait system and provide technical support service records, etc. Also for enterprise provide free software development organizations and personnel engineering of software, software reliability, software testing and testing tools applied technical training and system certification consulting. 2) park comprehensive service facilities, including the high-level conference and chamber of commerce center 18,000 square meters, the hotel catering center 12,000 square meters, leisure and entertainment center 1 million square meters, white-collar apartment 50,000 square meters (mainly single apartment primarily), a comprehensive service center of 1 million square meters, park road and parking lot or floor (centralized or dispersed provide 800-1000 parking space), the necessary safety facilities.

Answer 2

500 acres of land for project planning, the main building: 1) business office and technical environment and facilities: 30 million square meters of office space business (including business center 60,000 square meters); campus network infrastructure, including switching, data transmission, Internet broadband access income and wireless communications infrastructure equipment, including specialized facilities; software platform system and the animation design of public technical service platform consists of software testing platform for prototype development platform, software and animation design of public technical service platform for exhibition and trade platform and software components for software and IC design companies to provide good conditions for technology development for enterprises to provide two-dimensional animation production animation, three-dimensional animation production, cluster rendering systems, NLE systems and high-definition recording to provide technical support services. Also provide free software for enterprise development organizations and personnel software engineering, software reliability, software testing and test tool application technology training and system certification consulting. 2) The park service facilities, including high-level meeting with the Chamber of Commerce Center 18,000 square meters, 12,000 square meters hotel dining center, recreation center 1 million square meters, white-collar apartment 5 million square meters (based mainly on a single apartment), integrated Service Centre, 1 million square meters, the park road and parking lot or parking building (centralized or decentralized parking spaces available 800-1000), supporting security facilities.