Question

请问日语的一千个平片假名相当于中文大概要写多少啊？？？

一千个平片假名！ 我打算先写成中文再翻译！ 内容是大学生活的！

Answer 1

不好算呀，楼上的回答都是把片假名换成汉字的结果，但是其实日语文章是假名和汉字混合的呀，而且写大学生活的话，应该不是很官方正式的文章，应该有很多的假名。反正少於1000是一定的。

Answer 2

这个不是很好换算，一般一个中文可以翻译成2-3个日语假名，所以1000个假名的文章，大约相当于中文400-500字的一片文章~

Answer 3

有的假名可以换成一个汉字，也有两个的三个的，还有四个的。
一千个大约可以换成500个左右。