请帮忙翻译(日文)

爱の涙前天11:311.その涙はその人のための涙ですか。それとも自分が可哀想だから流す涙ですか。その人のための涙なら、涙が涸れるまで泣きなさい。それは、美しい涙です。しか... 爱の涙 前天 11:31 1.その涙はその人のための涙ですか。それとも自分が可哀想だから流す涙ですか。 その人のための涙なら、涙が涸れるまで泣きなさい。それは、美しい涙です。 しかし、自分のための涙なら、それは丑い涙です。 その人のための爱のに、自分のための涙を混ぜないようにしませんか。 ~Y=QSEP_此资料来源于:和:风:日:语 ...

1.その涙はその人のための涙ですか。それとも自分が可哀想だから流す涙ですか。
その人のための涙なら、涙が涸れるまで泣きなさい。それは、美しい涙です。
しかし、自分のための涙なら、それは丑い涙です。
その人のための爱のに、自分のための涙を混ぜないようにしませんか。 ~Y=QSEP_此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com Lru@6&_C
2.あなたは、こんなに悲しむほど人を爱したのです。素晴らしいことです。
それだけ爱の深いあなたなら、きっと、また人を爱することができます。
展开
 我来答
匿名用户
2010-12-30
展开全部
爱的眼泪天前就一无所有。1 .你流泪了,是为别人而流泪吗?亦或是因为觉得自己可怜而流泪呢?那么,尽情的流泪吧,直到泪流干为止。因为那是美丽的泪。如果泪是为自己而流的泪,那是不美丽。请别把这两种爱,但为了自己的美丽的泪- - - - - -。qsep = y ~ _出来我!:日:吧… 1.你流泪了,是为别人而流泪吗?亦或是因为觉得自己可怜而流泪呢?
那么,尽情的流泪吧,直到泪流干为止。因为那是美丽的泪。
如果泪是为自己而流的泪,那是不美丽。
请别把这两种爱,但为了自己的美丽的泪- - - - - -。qsep = y ~ _出来我!:日:日语和中国的‘宝莲灯’,jpwind . com lru @ 6块 2.你是如此的深爱她/他,因而如此的悲伤。这是很好的事情呀。
你能爱的那么深,一定,一定,能够有爱的勇气的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逆天2622
2010-12-30
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
天堂的眼泪11:31爱的人面前。是否为他流泪的泪水。我觉得为自己难过,因为我流下了眼泪或。如果为他流泪,哭泣的眼泪干涸。这是一个美丽的眼泪。但是,如果你哭你的眼泪,那不是牛。我爱这个人不会是你的眼泪混合为自己做。 〜为Y = QSEP_于收费来此资源:日本:风:日期:语言...
1。它的眼泪是为他流泪。我觉得为自己难过,因为我流下了眼泪或。如果为他流泪,哭泣的眼泪干涸。这是一个美丽的眼泪。但是,如果你哭你的眼泪,那不是牛。
我爱这个人不会是你的眼泪混合为自己做。 〜为Y = QSEP_于收费来此资源:日本:风:日期:语言http://www.jpwind.com LRU的@ 6&_C 2你这么你爱的人伤心。。这是伟大的。伊诺Hukashi你会爱不仅如此,我敢肯定你能爱一个人了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不绪の阿妍仔2fb6d2
2011-01-02 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这是为那个人而流的泪吗?还是说是因为觉得自己可怜而流的泪?如果是为那个人而流的话,就哭到哭不出为止吧。那是美丽的泪水。但是,如果是为自而哭的话,就是丑陋的泪水了。为了对那个人的爱,就不能把为自己而流的泪混在其中了吧。

你如此悲伤地爱过一个人。是很了不起的事啊。
正因为是爱得那么深的你,一定还能去爱别人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赛22
2010-12-30 · TA获得超过160个赞
知道小有建树答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
1、你的泪是为那个人而流的吗?还是为可怜的自己而流的?
若是为他而流,那就哭到泪干为止吧,因为,那是美丽的泪滴。
但是,若是为自己而流,那是丑陋的泪水。
不要在对他的爱中,夹杂着为自己而流的眼泪!

2、你竟然爱人爱到如此心痛,真了不起!
这样用情至深的你,一定能再次拥有爱情!
(直译的话是:一定能再爱上别人)
-------------------------------------------------------------------------------------------
~~赛赛出品~~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式