Question

求几首英文歌的歌词及翻译（要一句一句的翻译）

艾薇儿：complicated；god is a girl；everytime；could this be love(婚礼上的背景音乐）。justin bieber：one time；love me；never say never；baby。小甜甜 布兰妮：baby one more time。布兰妮：piece of me。lenka：the thow；trouble is friend。lady gaga：bad romance；poker face；just dance。冯曦妤：a little love。玛莉特：if a song could get me you。sad movies；blow me a kiss；我心永恒；do re mi。
虽然有点多，但希望各位高手帮帮我，如果完整、正确，且翻译得好，我再加20分!
O(∩_∩)O谢谢！
.

Answer 1

英文版
冯曦妤--A Little Love

greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you

greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
yes i do
how you always do
make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
to be with you
oh i love you

中文版
译：

伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱，小吻
一个小小的拥抱，小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱，小吻
一个小小的拥抱，小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
是我

我总是这样
让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你，总是给我
噢我爱你
要与你，噢我爱你

Answer 2

complicated 复杂
god is a girl 上帝是个女孩
everytime 每次
could this be love可能这就是爱
justin bieber 贾斯汀毕伯 (这好想是个人名字 ）
one time 有一段时间
love me 爱我
never say never 不要轻易说不
baby 宝贝
baby one more time 婴儿一次
piece of me 破碎的我
lenka （不知道）
the thow 投的
trouble is friend麻烦的是朋友
lady gaga (最近蛮有名的一个歌星）
bad romance 坏浪漫
poker face 扑克脸
just dance 只是舞蹈
a little love一点爱
if a song could get me you 如果一首歌里能帮我你
sad movies伤感的电影
blow me a kiss吹我一个吻
do re mi是我做
你完全可以自己用百度翻译出来的

Answer 3

complicated：没错 人生就是这样
是呗 就是这麼回事
人生不就是这样ㄇ
是呗 就是这麼回事

冷静点！ 干嘛大小声？
放轻松！ 能做的都做了
如果你不要那麼ㄍㄧㄥ
你就会发现
我喜欢原来的你
可是坐在你的车里
与你一对一独处时
你却变成…

某个我不认识的人
你明明浑身紧绷 却想装得正经八百
你想耍酷 可是在我看来那很白痴ㄟ
告诉我…

副歌：
你为什麼一定要把事情搞得超复杂？
没事干嘛装得一副
就是让我看了不爽的样子
人生不就是这样ㄇ
就算你摔个狗吃屎 爬不起来 又跌断腿
你也要带著伤 诚实面对人生
乖乖答应我 真的不要再那麼虚伪ㄌ
不要再虚伪ㄌ

你一声不响的走过来
穿得一点都不像你
你这个样子 真的让人很受不了ㄟ
你自以为酷的Pose
只会让我笑到不行
拜托你脱掉虚伪的乖乖牌面具吧
你这个样子 耍的可是你自己
当你变成…

某个我不认识的人
你明明浑身紧绷 却想装得正经八百
你想耍酷 可是在我看来那很白痴ㄟ
告诉我…

副歌

冷静点！ 干嘛大小声？
放轻松！ 能做的都做了
如果你不要那麼ㄍㄧㄥ
你就会发现

你就像某个我不认识的人
你明明浑身紧绷 却想装得正经八百
你想耍酷 可是在我看来那很白痴ㄟ
告诉我…
god is a girl：
Remembering me，discover and see All over the world,
记得我在世界上寻找而发现
She's known as a girl to those who a free,
她是一个想要得到自由的女孩
The mind shall be key Forgotten as the past
思想将被封锁，忘记过去
Cause history will last
使得过去的故事继续延续……
God is a girl,
上帝是一个女孩
Wherever you are,
无论你在何处
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
Whatever you say,
无论你说什麼
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
However you live,
无论你生活怎麼样
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
She's only a girl,
她只是一个女孩
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？

She wants to shine Forever in time。
她希望永远的闪耀著
She is so driven, she's always mine cleanly and free
她是如此地受到驱策……（但）她永远是我的“纯洁”与“自由”
She wants you to be A part of the future,
她希望未来的大部分时间裏
A girl like me
有一个女孩我这样的
There is a sky illuminating us，someone is out there
天空照亮著我们，人们离开了这里
That we truly trust
也许那是我们真实的期盼
There is a rainbow for you and me
这里的彩虹（美好）属於你我
A beautiful sunrise eternally
美丽的日出是那样的永恒……

God is a girl
上帝是一个女孩
Wherever you are,
无论你在何处
Do you believe it, can you recieve it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl
上帝是一个女孩
Whatever you say,
无论你说什麼
Do you believe it, can you recieve it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl
上帝是一个女孩
However you live,
无论你过的如何
Do you believe it, can you recieve it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl
上帝是一个女孩
She's only a girl,
她只是一个女孩
Do you believe it, can you recieve it?
你会相信她吗？你会接受她吗？

everytime：让我成为你的目光焦点 握住我的手
为何我们矜持地像陌生人
虽然我俩的爱又如此强烈
何不让我加入你的生命

每当我要展翅高飞
却又从云间坠落
渺小的我
多么需要你的呵护
每晚在梦中与你相见
你的脸孔总让我魂牵梦萦
我多么渴望你的呵护

我傻傻的假设 你在我的身边
唯有这样 让我看清一切
过去我的所作所为
让你离开了我 不再眷恋

错误已经造成
请你原谅我
如果我曾带给你痛苦
这首歌就是我的歉意

我夜夜祈祷
你熟悉的面孔
会渐渐地消失不

Answer 4

Uh huh, life's like this 嗯，哈，生活就是这样
Uh huh, uh huh, that’s the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目
'Cause life's like this 因为生活就是这样
Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目

Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来
Lay back it’s all been done before 放松自己让往事成为过去
And if you could only let it be 如果你能顺其自然
You will see 你会发觉
I like you the way you are 我喜欢原来的你
When we're driving in you car 当我们驱车飞驰
And you're talking to me one on one but you’ve become 你我倾心交谈时，你却变成了

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
You’re watching your back like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
You’re trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
Life’s like this you 生活就是这样
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
No no no 不不不

You come over unannounced 你悄然而至
Dressed up like you’re something else 穿得煞有介事
Where you are and where it’s at you see 尽管你感觉良好，然而事与愿违
You’re making me, laugh out when you strike your pose 当你摆开姿态时，你惹得我大笑
Take off all your preppy clothes 脱下你的校服
You know you’re not fooling anyone 你明白你并不是想戏弄别人
When you’ve become 当你成为

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
Watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
Trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
Life’s like this you 生活就是这样
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
No no no 不不不

Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来
Lay back, it’s all been done before 放松自己让往事成为过去
And if you could only let it be 如果你能顺其自然
You would see 你会发觉

Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色
You’re watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张，无法从容自如
You’re trying to be cool, you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢
Tell me 告诉我

Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧
Life’s like this you 生活就是这样
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤
And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚
And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心
No no no 不不不
（只有一首歌的，你看行不？）

Answer 5

complicated

Answer 6

你会用百度知道难道不知道随便把一首歌名打到百度上搜一下 歌词都会出来的，实在不行到酷狗上搜这些歌也有歌词的，哪需要一首首帮你找出来啊，你这也太多了，翻译一般也会有的，慢慢找哦~~