Question

跪求日语高手帮忙翻译几个句子！

我最喜欢吃的菜是四川菜。很多人认为四川菜很辣，但其实四川菜分为很多种类型的，有很多四川菜是很清淡很好吃的。在广东呆了很久才逐渐习惯广东的饮食，但是现在好想回家吃四川菜啊！

跪求高手帮忙，采纳为答案后小可会给力的！

Answer 1

私は一番好きな料理は四川料理です。四川料理は辛いと思ってる人が多いです、でも実は四川料理の种类は多いです。多くの四川料理はあっさりで、おいしいですよ。今长い间広东にいて、だんだんここの料理に惯れてきたけど、今家に帰って、四川料理を食べたいな

Answer 2

私の最も好きな食べ物を作りは四川料理。多くの人は四川料理は辛いに分けて、しかし実は四川料理については様々なタイプの、多くの四川料理は______してとてもおいしいです。広东省に滞在した后に次第に习惯広东の食事したが、今は、家に帰る食べて四川料理ですね!

Answer 3

私は一番好きな料理は四川料理です。四川料理は辛いと思う人が多いですが、四川料理は色々种类ありますよ。たくさんの种类の四川料理はあっさりしていて、おいしいです。広州でしばらくいましたので、ますます広州の料理を惯れてきましたが、やはり四川に帰って、四川料理を食べたいです。

以上请参考。

Answer 4

私の好きな料理は、四川料理です。多くの人は、そのスパイシーな四川料理を考え、実际に四川料理の多くの种类に分かれて、四川料理の多くは非常に、非常においしい光があります。前に长い时间の広东省で滞在は、広东省の食事に惯れることになりました四川料理ああを食べに家に行きたがっている！

Answer 5

私は一番好きな料理は四川料理です。四川料理は辛いと思う人が多いですが、四川料理は色々种类ありますよ。たくさんの种类の四川料理はあっさりしていて、おいしいです。広州でしばらくいましたので、ますます広州の料理を惯れてきましたが、やはり四川に帰って、四川料理を食べたいです。