Question

美国动画片忍者神龟四个龟的名字？

他们分别拿的武器是什么？

Answer 1

Michelangelo (米开郎基罗) 橙色 双节棍
Donatello (多纳泰罗) 紫色 长棍
Leonardo (来昂那多) 蓝色 双刀
Raphael (拉菲尔) 红色 双叉

这才是正统的翻译！

这四个都是“名字”（不是“姓”！），不过因为达芬奇的名字Leonardo和爱因斯坦的名字Donatello国内观众不熟悉，所以在引进的时候就叫达芬奇和爱因斯坦了。

Answer 2

• 达芬奇（里奥纳多） 
  绰号：蓝霹雳、蓝天使 
  年龄：十六岁（以人类年龄计算） 
  体格：170公分、78公斤 
  龟壳：防弹防震、龟中的“金钟罩” 
  性格：富领导才能、英勇、果断、耳目精灵 
  喜爱颜色：蓝色 
  使用武器：武士刀 
  喜爱食物：牛肉堡、沙乐美肠薄饼、苹果馅饼 
  嗜好：阅读、集邮 
  厌恶东西：坑渠水蛇 
  

• 爱因斯坦（或者唐纳迪罗） 
  绰号：紫菜包、紫葡萄 年龄：十五岁（以人类年龄计算） 
  体格：169公分、74公斤 
  龟壳：坚硬如坦克 
  性格：富创造力、思想敏捷、 遇事镇定而富应变能力 
  喜爱颜色：紫色 
  使用武器：武士棒 
  喜爱食物：香鸡堡、蛋卷冰淇淋、辣肉薄饼 
  嗜好：发明武器、用自制的电视机收看电视节目 
  厌恶东西：流氓 
  

• 拉斐尔 
  绰号：红豆冰 
  年龄：十五岁（以人类年龄计算） 
  体格：170公分、75公斤 
  龟壳：坚硬可防弹 
  性格：急躁冲动、心地善良、对人无恶意 喜爱颜色：红色 
  使用武器：忍者匕首 
  喜爱食物：鸡块、奶吸 
  嗜好：跳霹雳舞、看电影 
  厌恶东西：与正义对抗的人 
  

• 米开朗琪罗 
  绰号：新奇士，柳丁花 
  年龄：15岁半（以人类年龄计算） 
  体格：168公分，70公斤 
  龟壳：坚硬，光滑程度为众龟之冠 
  性格：乐天主义，富正义感，爱交朋友 
  喜爱颜色：橙色， 
  使用武器：双节棍 
  喜爱食物：香鱼堡、圣代冰其淋、花生酱 
  嗜好：看漫画、嗜睡、玩滑板 
  厌恶东西：鱼汤