Question

帮我用英语翻译下这段话，谢谢

我英语不太好，可能是我没有掌握学英语的技巧，所以感觉学英语很吃力。所以，我要更努力把英语学好！
突然觉得百度知道是个非常好的地方，一发就这么多人回答，我很感谢你们，现在都不知道用谁的。。没有采纳的我也谢谢你们！

Answer 1

I am not good at English . Maybe I has not grasped the skill of learning English . So I feel that it is very difficult to me to learn English . But I will work hard to learn it well. 我用了一些简单句来翻译这些话的，没用复合句。希望能解决你的问题，只要相信自己，坚持下去，英语是很容易学好的，祝你能早日成一个英语牛人！

Answer 2

为你提供正确译文。考虑到你的水平，我没有用最深奥的英文，用了较短的句子，比较好念，否则说起来像教授似的，反而跟你不合拍。
My English is not very good. Perhaps that's because I haven't mastered the skills for learning English. So, I find it hard learning it. Therefore, I must work harder to learn English well.
希望不久后，你说的内容是英语已有很大进步了。

Answer 3

my english is not so good, and feel pretty hard to learn it , probably because i did not grasp the key point of learning english. so i need try harder to learn it well!

希望对你有帮助，请采纳，谢谢：)

Answer 4

My English is poor.I think learning English is very difficult,maybe I don't master the skill.So I want to make more efforts to learning English.嘻嘻。有什么不对的地方莫怪啊

Answer 5

My English is not very good, may be I didn't grasp of English skills, so feel learning English is very difficult. So, I would still try harder to learn English well!

其实在线翻译很简单的，你可以去有道翻译 和谷歌翻译。
学习英语需要下苦功夫，更贵在坚持！