Question

求高手翻译成英语~！！

肯德基(Kentucky Fried Chicken)，是来自美国的著名连锁快餐厅，第一家肯德基由哈兰·山德士于1952年创建。主要出售炸鸡等食品，隶属于百胜。肯德基的经营理念是不断推出新的产品，或将以往销售产品重新包装，针对人们尝鲜的心态，从而获得利润。

肯德基崇尚团队精神及每一位员工的热忱参与，并致力于为员工提供完善的培训、福利保障和发展计划，使每位员工的潜力得到最充分的发挥，正是由于这个原因，越来越多优秀的年轻伙伴慕名来到肯德基。

作为世界上最大和最成功的连锁快餐企业之一，肯德基成功的秘诀之一是：永远向充满朝气、勇于挑战自己的年轻人敞开大门，并注重对员工的培训，鼓励员工和肯德基共同成长。

Answer 1

KFC (Kentucky Fried Chicken), is known from the U.S. fast-food restaurant chain, the first Kentucky Fried Chicken by the Harland Sanders created in 1952. Sells fried chicken and other foods, part of Yum. KFC's business philosophy is to constantly introduce new products, or to sell products before re-packaging, the mentality of early adopters for people to gain profit.

KFC advocating team spirit and enthusiasm of every employee participation and committed to providing comprehensive training, welfare and development plan, so that the potential of each employee to play the fullest, it is for this reason, more and more attracted many top young partners to KFC.

As the largest and most successful chain of fast food enterprises, KFC is one secret of success: always the energetic, young people the courage to challenge their open doors, and focus on staff training, encouraging staff and KFC and grow together.

Answer 2

连锁销售
人工翻译，语法绝对正确。

The Japanese online games industry: its present and future situation
The online games industry is a new but growing industry which has shown potential for rapid development in many countries. However, despite being the world’s second largest economy with innovative and advanced ideas for regular computer games, Japan’s online games industry developed later compared to other Asian countries such as China and Korea. Why? As an industry still in its initial stages of development, where will this industry be headed? What steps can the Japanese government take to ensure rapid and balanced development for this industry? This article explores the present situation of the Japanese online games industry and its future.

Keywords: present future

Answer 3

KFC (Kentucky Fried Chicken), is from America famous chain restaurants, the first kendeji by haran · mountain DE and create in 1952. Mainly sells Fried chicken and some other food, belonging to yum!. KFC's management idea is constantly introducing new products, or previously product sales, with people repackaged delicious jabuticaba Popsicle mentality, thereby gaining profits.

KFC advocate team spirit and every employee's passion for employees, and is devoted to provide comprehensive training, welfare safeguard and development plans, make every employee's potential can be the most sufficient play, because of this reason, more and more excellent young partner traveled to KFC.

As the world's largest and most successful one, KFC fast-food chain enterprise is one of the secrets of ?
评个最佳答案吧！咱拿实力说话！！

Answer 4

KFC (Kentucky Fried Chicken), is from America famous chain restaurants, the first kendeji by haran · mountain DE and create in 1952. Mainly sells Fried chicken and some other food, belonging to yum!. KFC's management idea is constantly introducing new products, or previously product sales, with people repackaged delicious jabuticaba Popsicle mentality, thereby gaining profits.

KFC advocate team spirit and every employee's passion for employees, and is devoted to provide comprehensive training, welfare safeguard and development plans, make every employee's potential can be the most sufficient play, because of this reason, more and more excellent young partner traveled to KFC.

As the world's largest and most successful one, KFC fast-food chain enterprise one of the keys to success is: never to dynamic, willing to challenge their young people open its doors, and pay attention to the training of its staff, encourage the staff and KFC grow together.

Answer 5

Kentucky Fried Chicken (KFC) is a chain of fast food restaurants which originated from United State. The first KFC was founded by Harland Sanders in 1952. KFC primarily sells fried chicken pieces. KFC belongs to Yum! Brands. KFC has adopted the concept of by introducing new products or repackaging the previous products, they could gain profit from it due to consumers' "new tryout" thinking .

抱歉翻译不下去了。ORZ
另外拿翻译器的童鞋，你的翻译很搞笑。