Question

"我已经决定吃喜欢的东西，过短命的人生了"这句话英语怎么说

Answer 1

I have (already) made up my mind to eat everything I like, and live a short life.

Answer 2

I have decided to eat like something, short-lived life

Answer 3

I say eat whatever I want,screw the long-healthy-life thing.
这个比较口语，这么说可以同时表达出你的语言情绪。
短命 没必要直译成带short的词...

Answer 4

Life is too short, so I decided to eat what I like.

Answer 5

3楼的兄弟，短命在英语中就是固定搭配的short life，短短的一生，短暂的生命，短促的人生，全是用short life，人人都在这么用诶。。。

倒是 screw long-healthy-life thing 人家说要过短命的人生，没说要慢性自杀哦。