一小段汉译英,软件直接翻译错误比较多,希望各位能改一下,自己翻译的最好,尽量准确就行,谢谢各位了

人类活动产生的温室气体几乎不可能会对全球气候产生任何影响,而目前全球升温的主要原因,是由于太阳活动强度增加所导致的。在过去的一个世纪里,太阳辐射强度一直呈现出前所未有的急... 人类活动产生的温室气体几乎不可能会对全球气候产生任何影响,而目前全球升温的主要原因,是由于太阳活动强度增加所导致的。在过去的一个世纪里,太阳辐射强度一直呈现出前所未有的急剧上升态势。强烈的太阳辐射使海洋表面温度升高,并产生了大量的二氧化碳温室气体。与海洋表面上空的温室气体总量相比,人类活动产生的温室气体是微不足道的,因此,通常意义上的人类工业活动和全球温室效应之间的必然因果关系不能成立。
科学家最近通过对在格陵兰岛和南极大陆地下3000米深处采集到的冰芯研究发现,全球升温早在工业革命前就已经开始。
展开
 我来答
沧海月明之杜鹃啼血
2010-12-31 · TA获得超过2609个赞
知道小有建树答主
回答量:1029
采纳率:0%
帮助的人:338万
展开全部
The greenhouse gases caused by human's activities would have any impact on the global climate, on the contrary, the main reason for the current global warming is due to increased solar activity caused by the intensity. In the past century, the solar radiation has been showing a sharp rise in an unprecedented situation. Intense solar radiation increased sea surface temperature, and generated a lot of carbon dioxide greenhouse gases. And Compared to the total amount of greenhouse gases over the ocean surface, the number of greenhouse gases caused by human activities is negligible, therefore, in the usual sense of human industrial activity and global warming relations between the causal can not be established.
After scientists studied the ice core collected from the Greenland and Antarctica in the 3000 meters , they found that global warming has already begun as early as the Industrial Revolution.
mike_cheng0
2010-12-31 · TA获得超过2556个赞
知道大有可为答主
回答量:3880
采纳率:70%
帮助的人:768万
展开全部
Our human's activity which causes the greenhouse effect has nothing to do with the change in climate of the globe. The main cause of the present global warming is from the increase of solar temperature. In the past century, the radiation of the sun has increased tremendously. The strong radiation of sun lights increase the oceanic temperature, in which it emits lots of carbon dioxide - the greenhouse gas, hence as compare with the greenhouse gases from the human with the oceanic greenhouse gases, the former is insignificant. As such, there is no correlation between the industrial activities from the human and the global warming effect.
Our Scientists have discovered that the ice-core deep below 3000 meters from Greenland and Antarctic which shows that the global warming effect starts way before industrialisation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maggie4561
2010-12-31
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:4.6万
展开全部
Greenhouse gas producted by mankind's activities can nearly have an effect on global weather. Moreover, the reason of former global warming is the increase of solar activity. During the past one century, solar radiation has been unprecedented increased. Strong solar radiation leads to the temperature of ocean surface arising and producting lots of greenhouse gas like CO2. Compared with the amout of greenhouse gas on the ocean surface, greenhouse gas producted by mankind's activities is negligible. Therefore, the inevitable relationship between mankind's industrial activities and global greenhouse doesn't hold each other.
Recently scientists through ice core reseach of Greenland and underground 3000 metres of South Pole Continent discover that global warming has begun since Industrial Revolution.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式