Question

请教英语高手，这句英语应该如何正确理解？是问喜欢现在的职业中哪些方面吗？还是从事的行业？求精确解释

有很多单词一查就明白，可是用在句子中就不知道什么意思了，能详细说一下这个句子中的单词用法吗？What are some aspects of your present (or most recent) position that you like?

Answer 1

这句话是说：你喜欢现在正在从事的职业或者最近从事的职业中的哪些方面？
主要是问喜欢职业中的哪些方面而不是问是否喜欢所从事的行业，that连接词是与aspect搭配的，而不是与position搭配。并且这句话的用意是问aspect，of后面的position之后给aspect限定一个范围

Answer 2

这句话问的是..
关于你的职位，有哪些方面是你喜欢的?
你的第一种说法是对滴~
aspect 就是方面的意思~
present（or most recent）是说现在从事的或者从事过的最近的~
=)

Answer 3

你现在或近期从事的工作/担任的职位中哪些方面是你喜欢的？
相当于：
What are some aspects that you like in your present (or most recent) position?

Answer 4

可以把句子还原一下，即some aspects of your present (or most recent) position are what that you like.翻译即你喜欢现在职位的哪些方面？

Answer 5

你喜欢当前（或最近期）的工作岗位哪些方面

Answer 6

我觉得这是一个定语从句，some aspects of your present (or most recent) position作为一个整体，意为“你现在的或者最近的职位的某些方面”， that引导的定语即为you like, 整句意思就是：你最近的职位的哪些方面是你喜欢的呢？重点在于问你aspects，即喜欢的哪些方面

Answer 7

What are some of the things you are either doing now or have thought about doing that are self-development activities?

该句中，you are either doing now or have thought about doing 应该视为前面 things 的定语从句，而其后的 that are self development activities 是 things 的另一个定语从句。

该句可以分解成为两个句子：
1.What are some of the things you are either doing or have thought about doing?
2.Waht are some of the things that are self-development activities?